知识点：《spouse》 收集：宰训平 编辑：桂花
本知识点包括：1、请问加拿大配偶移民里面spouse, common-law 和conj... 2、consort和spouses的差别，请加上自己理解，若有倒... 3、澳大利亚配偶签证 4、separated和married，spouse absent的区别 5、spouse的标准读音是什么？ 。

《spouse》相关知识

spouse 本就是指夫妻、配偶

partner一般指合伙人、伙伴,作配偶讲也是根据句情需要翻译成的.

mate一般有同事、助手的意思,作配偶讲的情况较少.

参考思路：

spouse mate都有“配偶”的意思，那么，当它们都表达这一意思时，具体有何区别呢？ spouse更专业 官方语言使用,正式文件上用 spouse专指配偶

知识拓展：

1： 【spousepartnermate"配偶"--含义和用法有何细微区别?】

知识要点归纳：

spouse 婚姻上的夫妻关系,配偶（个人觉得是这三个词中含义最单一的一个词）

[n.] a person's partner in marriage

mate 伙伴,同事,配偶,（动物,鸟兽）配偶,[航海学]驾驶员

[n.] 1.the officer below the master on a commercial ship

2.a fellow member of a team

e.g.It was his first start against his former teammates

3.the partner of an animal (especially a sexual partner)

e.g.He loved the mare and all her mates camels hate leaving their mates

4.a person's partner in marriage

5.an exact duplicate

6.South American holly; leaves used in making a drink like tea

7.informal term for a friend of the same sex

8.South American tea-like drink made from leaves of a South American holly called mate

9.a chess move constituting an inescapable and indefensible attack on the opponent's king

[v.] 1.make love

e.g.Birds mate in the Spring.

2.bring two objects,ideas,or people together

3.place an opponent's king under an attack from which it cannot escape and thus ending the game

e.g.Kasparov checkmated his opponent after only a few moves

partner 伙伴,合伙人,搭档,舞伴,配偶

[n.] 1.a person's partner in marriage

2.an associate who works with others toward a common goal

3.a person who is a member of a partnership

[v.] 1.provide with a partner

2.act as a partner

2： partner(s)是什么意思?

知识要点归纳：

partner

n.（名词）

One that is united or associated with another or others in an activity or a sphere of common interest,especially:

伙伴,同伙：在一项活动或一个涉及共同利益的领域内与另一人或其他人联合或有联系的人,尤指：

A member of a business partnership.

企业合作人：商业合作关系中的一员

A spouse.

配偶

Either of two persons dancing together.

舞伴：两个一起跳舞的人之一

Sports Games One of a pair or team in a sport or game,such as tennis or bridge.

【体育运动】 【游戏】 搭档：在网球或桥牌等体育运动中一队或一对之一

Often partners Nautical A wooden framework used to strengthen a ship's deck at the point where a mast or other structure passes through it.

常作 partners 【航海】 补板：轮船甲板、桅杆或其它结构中穿过处起加固作用的木制框架

v.（动词）

part.nered,part.ner.ing,part.ners

v.tr.（及物动词）

To make a partner of.

使…成为伙伴

To bring together as partners.

使合伙：作为合伙人而聚在一起

To be the partner of.

成为…的伙伴

v.intr.（不及物动词）

To work or perform as a partner.

合伙,搭档：作为搭档在一起工作或表演

3： 【请在这里概述您的问题用英文怎么说呢,是mate,是friend,还是用partner呢?比如说豆浆和糖是最佳伴侣,用哪一个呢?】

知识要点归纳：

用mate很少 friend有点矫情 partner很usual

4： 【soul-mate什么意思?】

知识要点归纳：

soul-mate是心灵上的伴侣的意思.他不一定要和你天天在一起.但是你们心灵相通.能够想到一起去.

所以人们很想找到这样一个人.但是事实上,我们找到的只是陪伴我们生活的另一半啊

5： partner的意思

知识要点归纳：

partner ['pɑ:tnə]

n.伙伴；合伙人；配偶

vi.合伙；合股；成为搭档

vt.使合作；与…合伙

网络释义：合伙人 4、 合伙人（Partner）：6年以上作为合伙人,将参与公司的重大决策和战略方向把关,前期积累的各项技能使你成为公司、商界和行业的领导者.

猜你喜欢：

1：请问加拿大配偶移民里面spouse, common-law 和conj...

提示：配偶 事实婚姻伴侣 性伴侣

2：consort和spouses的差别，请加上自己理解，若有倒...

提示：spouse spouses Noun a person's partner in marriage (synonym) partner, married person, mate, better half (hypernym) relative, relation (hyponym) bigamist (member-holonym) marriage, married couple, man and wife consort consorts c...

3：澳大利亚配偶签证

提示：一、已婚配偶 在申请人与澳大利亚公民或永久居民登记结婚后,就可以由后者提名,前者递交配偶移民签证申请。这类移民签证申请有2个步骤: 如果申请成功,申请人...

4：separated和married，spouse absent的区别

提示：2-1、separated 英 [ˈsepəreɪtɪd] 美 ['sepəreɪtɪd] adj. 分开的 v. 分开(separate的过去式和过去分词) 网 络 分手； 分居； 分离的； 隔开 2-2 married 英 [ˈmærid] 美 [ˈmærid] adj. ...

5：spouse的标准读音是什么？

提示：是p音美国腔有混音感，但他读的也是p只是不像中国人分的那么清楚