濠州定远县,梦溪笔谈“濠州定远县一弓手”翻译

时间:2023-01-09 13:54:00 编辑:大鹏 来源:长期打折网

本文目录索引 1,梦溪笔谈“濠州定远县一弓手”翻译 2,濠州弓手文言文翻译 3,定远县的由来和古今变迁 4,炉桥镇的历史沿革 5,虞姬葬在哪里? 6,虞姬墓到底在哪里? 7,定远县在什么地方 1,梦溪笔谈“濠州定远县一弓手”翻译 翻译:濠州定远县有一个弓箭

本文目录索引

1,梦溪笔谈“濠州定远县一弓手”翻译

翻译:濠州定远县有一个弓箭手。 北宋·沈括《梦溪笔谈·权智》原文 濠州定远县一弓手,善用矛,远近皆服其能。有一偷亦善击刺,常蔑视官军,唯与此弓手不相下,曰:“见必与之决生死。”一日,弓手者因事至村步,适值偷在市饮酒,势不可避,遂曳矛而斗。观者如堵墙。久之,各未能进。弓手者忽谓偷曰:“尉至矣,我与汝皆健者,汝敢与我尉马前决生死乎?”偷曰:“诺。”弓手应声刺之,一举而毙,盖乘隙也。 濠州定远县有一个弓箭手,善于使用长枪,远近的人都佩服他的本领。有一个贼人,也擅长用矛击刺,经常蔑视官兵的本领,只是跟这个弓手的武艺不相上下,说:“我见了他一定跟他生死决战。”一天,那个弓手因为有事走到村子里,正好碰上那贼人在街市上喝酒,当时的情形已经不能避让,于是两个人拿着长矛争斗。 观看的人围的像墙一样。打了很久,两人都没能刺伤对方。弓手对贼人说:“县尉来了。我和你都是勇武的人,你敢和我在县尉的马前决一生死吗?”贼人说:“好。”弓手随着他的话声趁机刺他,一下就杀死了他,是因为趁着他分神不备的空当啊。 扩展资料 创作背景 本文出自《梦溪笔谈·权智》。本文讲述了弓箭手钻了小偷的空子,保全了自己的安全,也赢得了决斗的胜利。所以我们做事情单靠勇猛和力量不能达到目的时,不要一味蛮干,要开动脑筋想办法,用智慧取胜。 《梦溪笔谈》,北宋科学家、政治家沈括(1031-1095)撰,体裁笔记体著作。大约成书时代公元1086年-1093年。此书收录了沈括一生的所见所闻和见解。是一部笔记本百科全书式著作,世人称为“中国科学史上里程碑”。该书在国际亦受重视,英国科学史家李约瑟评价为“中国科学史上的坐标”。 据现可见的最古本元大德刻本,《梦溪笔谈》一共分30卷,其中《笔谈》26卷,《补笔谈》3卷,《续笔谈》1卷。全书有十七目,凡609条。 内容涉及天文、数学、物理、化学、生物等各个门类学科,其价值非凡。书中的自然科学部分,总结了中国古代、特别是北宋时期科学成就。社会历史方面,对北宋统治集团的腐朽有所暴露,对西北和北方的军事利害、典制礼仪的演变,旧赋役制度的弊害,都有较为翔实的记载。 《梦溪笔谈》具有世界性影响。日本早在19世纪中期,就排印了这部名著,20世纪,法、德、英、美、意等国家都有学者、汉学家对《梦溪笔谈》进行系统而又深入的研究,而在这之前,早有英语、法语、意大利语、德语等各种语言的翻译本。

梦溪笔谈“濠州定远县一弓手”翻译

2,濠州弓手文言文翻译

濠州弓手这一词出自《乘隙》,《乘隙》是沈括所写的一篇文言文。该文言文告诉我们事情总是在不断发展变化中,如果总是沿袭老一套,那么肯定会反受其害的。下面请欣赏我为大家带来濠州弓手文言文翻译,希望对大家有所帮助。 阅读下面诗歌,完成题目。(4分) 濠州定远县①一弓手②,善用矛,远近皆服其能。有一偷亦善击刺,常蔑视官军,唯与此弓手不相下,曰:见必与之决生死。一日,弓手者因事至村步③,适值偷在市饮酒,势不可避,遂曳矛而斗。观者如堵墙。久之,各未能进。弓手者忽谓偷曰:尉至矣,我与汝皆健者,汝敢与我尉马前决生死乎?偷曰:诺。弓手应声刺之,一举而毙,盖乘隙也。又有人曾遇强寇斗,矛刃方接,寇先含水满口,忽噀④其面,其人愕然,刃已透胸。后有一壮士复与寇遇,已先知噀水之事。寇复用之,水才出口,矛已洞颈。 (选自沈括《梦溪笔谈》) 【注释】①濠州定远县:地名,今属安徽。②弓手:又称弓兵,宋代地方治安军之一。③村步:村埠头。步,通埠,码头。④噀(xùn):含在口中而喷出。 10.解释下列加点词语。(2分) (1)有一偷亦善击刺 ▲ (2)适值偷在市饮酒 ▲ 11.下列句子中加点的其与远近皆服其能中的其意义和用法相同的一项是( ▲ )(2分) A.亦不详其姓字(《五柳先生传》) B.其真不知马也(《马说》) C.安陵君其许寡人(《唐雎不辱使命》) D.既克,公问其故(《曹刿论战》) 12.用/给下面的句子画出两处停顿。(2分) 见 必 与 之 决 生 死。 13.用现代汉语翻译下面句子。(3分) 弓手应声刺之,一举而毙,盖乘隙也。 14.文末壮士最终能战胜强寇的原因是什么?(2分) 参考答案: 10.(2分)(1)善于/擅长/精通 (2)正好/恰好 11.(2分)A 12.(2分)见/必与之/决生死。 13.(3分)弓箭手话音刚落举手就刺,一下就把小偷刺死,原来是乘其不备而取胜的。(每分句1分) 14.(2分)①壮士料事如神,机智识破。 ②壮士找到突破口,动作敏捷,勇敢出击。(每点1分,意同即可) 译文: 濠州定远县有一个弓箭手,善于使用长矛,远近同行都佩服他的技能。有一个小偷也善于击刺,常常蔑视官军,只是与这位弓箭手技艺不相上下,说:与弓箭手相见一定要进行生死决斗。一天,弓箭手因公事来到码头,恰逢小偷在市肆喝酒,势不可避,就拿矛来和他打斗,围观的人很多。许久,两人都僵持不进。弓箭手忽然对小偷说:兵尉来了。我和你都是好汉,你敢和我在兵尉马前决一生死吗?小偷说:好。弓箭手话音刚落举手就刺,一下就把小偷刺死,原来是乘其分神不备而取胜的。又有一人与强盗争斗,双方兵器相交,强盗先含一口水在嘴里,忽然喷在对方脸上,愕然之间,刀已穿胸而过。后来一个壮士又遇上这个强盗,已经预先知道他有含水喷人的`一招。强盗果然又使出此种伎俩,水才出口,壮士的长矛已经贯颈刺出。 【阅读训练】: 19.下列句子中加点的词解释错误的一项是( )(2分) A.善(善于、擅长)用矛 B.一举而毙(杀死) C.适?(刚好)偷在市饮酒 D.弓手者忽ν(对……说)偷曰 20.下列各组句子中加点词的意义和用法不同的一项是( )(2分) A.皆服其能 空乏其身 B.弓手者因事至村步 罔不因势象形 C.遂曳矛而斗 遂许先帝以驱驰 D.见必与?决生死 时人莫?许也 汝敢与我尉马前决生死乎? ______________________________________________________ 22.根据选文,用自己的语言概括弓手在与小偷决斗中取胜的原因。(2分) ______________________________________________________ ______________________________________________________ 【答案】: 19.C(2分) 20.B(2分) 21.你敢和我在县尉的马前决一死战吗?(2分,意思符合即给分) 22.弓箭手运用智谋,找到突破口,抓住机会,战胜小偷。(2分,意思符合即给分)

3,定远县的由来和古今变迁

  据《太平寰宇记》卷128濠州定远县:“梁天监三年(504年),土人祭丰据东城,自魏归。武帝嘉之,改曰丰城,立为定远郡,又改为广安郡定远县。”县之得名以此。
  历史沿革:
  定远在三国属魏扬州淮南郡(治今合肥市)西曲阳县。西晋初恢复东城、阴陵二县制,和西曲阳同属杨州淮南郡(均治今寿县)。
  隋文帝仁寿元年(602年)改广安郡为临濠县,属濠州,隋炀帝改濠州为钟离郡临濠县(治东城)。
  唐高祖武德三年(620年)改钟离郡临濠县为濠州定远县;唐玄宗天宝四年(745年)县治迁移今地—定城镇。
  五代十国时,先属杨行密割据地区;后属南唐。后晋开运元年(944年)升定远县为定远年。后周显德三年(957年)复归后周。
  北宋时,先属淮南路,后属淮南西路濠州。
  永乐元年(1403年)元月,属南京凤阳府。南明时,属凤寿镇。
  清初属江南省;乾隆二十年(1755年)属安徽省凤款六泗道凤阳府。
  介绍:
  定远县,位于江淮中部,安徽省东部。定远南依合肥,西邻淮南,北连蚌埠,东接滁州。近入南京都市圈、合肥经济圈,远融长江三角洲经济区。定远总面积2998 平方公里,辖16镇6乡,是皖东人口最多面积最大县。
  定远古有"境连八邑,衢通九省"之誉,现仍为中国南北要冲。京沪高速铁路、淮南铁路贯穿境内,京台高速公路横跨境内。

4,炉桥镇的历史沿革

炉桥历史悠久,据史料记载,汉末曹操兵进东吴,见水逆流主贵,于是在此建烘炉百余,铸造兵器,同时修建一座五孔桥,故曰:“百炉桥”,后简称炉桥,据今已有1800年历史。前清时建有福建、山西、新安、徽州等会馆,众商云集,市井繁荣。炉桥地灵人杰、人才辈出。《定远县志》载:“清朝时炉桥方氏家族文墨佳誉天下,方氏三兄弟为一代之翅楚。”近代有同盟会员方绍舟,他早期参加民主革命,民国三被孙中山任命为讨袁军皖北总司令,晚年致力于抗日战争,献身革命。原炉桥镇是一座有2200年历史的古镇,为定远县第二大建制镇,1999年被确定为省级中心镇,2009年被选入安徽省第一批扩权强镇试点镇,2012年入选第三批改革发展试点镇,2014年被选入新一批的全国重点镇,是定远县的经济中心。

5,虞姬葬在哪里?

虞姬是《霸王别姬》的女主人公,即是项羽的爱妃。据历史史料记载,虞姬是一个才貌双全的女子,虞姬不仅长得美丽,舞姿也是楚楚动人,还有她的剑,也同样挥舞得轻盈如水。 她的故事,在历史的长河上留下了不可磨灭的烙印,感动了一代又一代人。虞姬死后到底葬在哪里呢?现在大体有4种流传较为广泛的说法。 安徽省定远县说法 第一种说法认为,安徽省定远县是虞姬的殇丧之地。公元前202年,楚汉相争,霸王的爱妾虞姬墓,又称“嗟虞墩”,就位于该乡东北3000米处。 墓地为一大土堆,椭圆形,顶呈三瓣,底部直径约69米,高约29米,墓上草名为美人草。墓前原有一石碑,碑文为: 西楚霸王虞姬之墓 碑两旁有一副对联这样写道: 虞兮奈何,自古红颜多薄命; 姬耶安在,独留青冢伴黄昏。 横批:巾帼千秋 墓侧曾建有虞姬庙,庙内塑有项羽、虞姬像,人物造型极为生动。虞姬柳眉杏眼,明眸皓齿;项羽气宇轩昂,刚强剽悍。塑像四周,诗词歌赋的石刻林立。 在唐宋年间,灵璧作为京师通往东南地区的必经之道,文人墨客往往三五成群到虞姬墓前凭吊览胜,然后吟诗填词以发思古之幽情。如今,在定远县内,已经找不到虞姬墓了。可是,这种说法依然流传。

6,虞姬墓到底在哪里?

虞姬是《霸王别姬》的女主人公,即是项羽的爱妃。据历史史料记载,虞姬是一个才貌双全的女子,虞姬不仅长得美丽,舞姿也是楚楚动人,还有她的剑,也同样挥舞得轻盈如水。 她的故事,在历史的长河上留下了不可磨灭的烙印,感动了一代又一代人。虞姬死后到底葬在哪里呢?现在大体有4种流传较为广泛的说法。 安徽省定远县说法 第一种说法认为,安徽省定远县是虞姬的殇丧之地。公元前202年,楚汉相争,霸王的爱妾虞姬墓,又称“嗟虞墩”,就位于该乡东北3000米处。墓地为一大土堆,椭圆形,顶呈三瓣,底部直径约69米,高约29米,墓上草名为美人草。墓前原有一石碑,碑文为:西楚霸王虞姬之墓 碑两旁有一副对联这样写道:虞兮奈何,自古红颜多薄命;姬耶安在,独留青冢伴黄昏。横批:巾帼千秋 墓侧曾建有虞姬庙,庙内塑有项羽、虞姬像,人物造型极为生动。虞姬柳眉杏眼,明眸皓齿;项羽气宇轩昂,刚强剽悍。塑像四周,诗词歌赋的石刻林立。 在唐宋年间,灵璧作为京师通往东南地区的必经之道,文人墨客往往三五成群到虞姬墓前凭吊览胜,然后吟诗填词以发思古之幽情。如今,在定远县内,已经找不到虞姬墓了。可是,这种说法依然流传。 灵璧县之说法 第二种说法是把虞姬墓定在安徽省灵璧县。相传,虞姬自刎后,项羽带着她的尸体,向南奔走,不料汉兵追至,项羽无可奈何地丢下了虞姬的尸体。后来这里出现的村庄就叫“霸离铺”意指霸王别姬之处。 项羽突围后,虞姬的尸体被来不及突围的楚兵移葬于“霸离铺”东2500米处,后来这里出现的村庄就叫“虞姬村”,两处自得名以来,至今沿袭不变。 在今天的灵璧,人们仍能看到传说中虞姬的墓碑,上面还刻有“巾帼英雄”4个字。对这种说法,古人也曾多次质疑,认为是后人附会的。 安徽和县说法 第三种说法是虞姬墓在安徽和县。清代道光年间,安徽省和县的《和州志》中记录了这个说法:美人虞姬当年自刎后,项羽将她的头系在马脖子上突围奔骑。经过一座山下时,原来插在虞姬头发上的兰花失落。于是,后人把这座山改叫“插花山”,山上建有“插花庙”,也叫“鲁妃庙”或“虞姬庙”。 直至今天,每年的3月3日,当地群众都要戴着野花到插花山的虞姬庙里祈祷求子。 江苏省江浦县说法 这种说法使虞姬墓定在了江苏省江浦县。今天江浦县南25千米有一个“兰花乡”,在兰花乡南3500米桥林镇西,还有一座“失姬桥”。 相传项羽垓下突围后,到达今天江浦县的兰花乡,遇到汉兵的围追,虞姬酷爱兰花,她头插的兰花曾失落在塘埂上,从此,这塘埂附近的山坡便长满了兰花。人们就将这口塘称为兰花塘,这个地方就称为兰花乡。 虽然流传种种,但是虞姬墓地到底在哪里,至今还无法确定。 虞姬墓

7,定远县在什么地方

定远县位于安徽东部,隶属滁州市。东距南京130公里,南距合肥90公里,西距淮南60公里,北距蚌埠70公里,处于南京、合肥淮南、蚌埠之中心。交通通信十分便利。属南京1小时经济范围。
定远县人口94万,下辖37个乡镇,县城座落在定城镇。定城镇面积15平方公里,常住人口12万。
定远县国土面积3000平方公里,其中:耕地259万亩,村区30万亩,水面33万亩,可养殖水域18万亩。定远县是全国农业百强县,粮食产量全国第十位,油料产量全国第六位,安徽第一位,农业资源十分丰富;定远县矿产丰富,具有开采价值的非金属矿有:岩盐、石膏、石英石、石灰石、方解石、大理石、花岗岩、麦饭石等23种,其中岩盐储量18亿吨,为安徽独有,中国盐业总公司大型企业东兴盐矿就座落在定远县东兴乡,是安徽唯一的盐矿。石膏储量为3亿吨。
定远县历史悠久,历史人物众多,其中为人熟悉的有:三国名将鲁肃,南宋丞相董槐,明朝丞相李善长,著名战将徐达、胡大海、沐英,明朝抗倭名将戚继光等。历史清官包拯首任定远县令,判了无数大案奇案,项羽垓下败仗问路于定远阴陵。在定远留下千古美谈“霸王别姬”,虞姬墓在定远二龙乡,至今墓上仍盛开美丽的虞美人花。
定远地形属丘陵地带,温带丰湿之国季风气候,是长江、淮河分山岭,四季分明。从东南至北、西、三面环山,风光优美、山水秀丽,尤为革命圣地藕塘、泉坞山、中九华、韭山仙人洞等处风光更为引人。
定远县民风淳朴,人杰地灵,广大民众勤劳善良,定远人民热情欢迎海内外朋友前来观光、交友、投资、合作!

上一篇:宝一中吧,宝鸡市金台区和渭滨区的初中都有哪些
下一篇:没有了
相关文章
最新资讯
热门资讯