宝石gem经纪人回应野狼disco抄袭:使用了芬兰Beat
原标题:野狼disco曝抄袭?芬兰音乐人跨国发声,宝石Gem经纪人回应
2019年,一首混合了东北方言和粤语的《野狼Disco》火遍网络,各大跨年晚会和春晚的节目单都少不了这首“土嗨”神曲,说唱歌手宝石Gem因此一炮而红。
1月30日,宝石Gem宣布将《野狼Disco》的全部版权收入捐赠给在武汉的医护人员家属,收获无数赞誉。
但2月3日,芬兰音乐制作人Vilho Ihaksi和版权方玛西玛国际Maxima International Media通过国内律师正式发布律师函,称《野狼Disco》侵犯了自己的音乐版权,他们与宝石Gem多次联系,均未得到回应。
律师赵智功用自己的微博账号“唱片老赵”发表了长文,指出流行说唱歌曲分为词、曲和Beat(伴奏)三个部分,而Beat部分是说唱音乐的创作动机,《野狼Disco》的说唱歌词、旋律作曲都属于宝石Gem的创作,但Beat使用了芬兰音乐制作人Vilho Ihaksi发布于2018年12月的作品《More Sun》,时间远早于以单曲形式发布于2019年的《野狼Disco》。
宝石gem经纪人回应野狼disco抄袭:使用了芬兰Beat
Vilho Ihaksi本人在《More Sun》的授权合同中表明,禁止综艺节目、演唱会等商业营利性质的使用。
赵智功还指出,《野狼Disco》开头的两声特殊音效以及一个低沉男声念出的“Ihaksi”,正是Vilho Ihaksi在自己的作品中加入的防盗水印。
Vilho Ihaksi也特地录制了一段视频,展示了自己的身份信息和电脑中《More Sun》的DAW工程文件和单个音乐分轨。
其实,此前已有网友质疑过《野狼Disco》的原创性,他们提出《野狼Disco》抄袭了意大利歌手Spolpa的《Dimmi》。
赵智功表示,这其实并不是抄袭,而是使用了同一个Beat。
目前,宝石Gem经纪人回应,已在2019年11月与一位自称购买版权的陈姓男子沟通过beat版权合作事宜,并提出商业收益、授权利润分成等合作条件,“既然对方有备而来,我们也应该作出回应,一来是不浪费对方花心思花精力花金钱做的准备,二是对大众的质疑有一个交代,三是对支持和喜爱宝石和《野狼Disco》的朋友有一个交代,再次对在这个时期占用网络资源跟大家说声抱歉,接下来的交由律师处理。”
宝石gem经纪人回应野狼disco抄袭:使用了芬兰Beat
2019年最火爆的神曲非《野狼Disco》莫属。迄今全网10亿的播放量让这首洗脑神曲席卷大江南北,不仅让原本沉寂无名的“老舅”董宝石一夜爆红,也让他成为第一位登上春晚舞台的说唱歌手。
但2月3日的一纸律师函,让董宝石陷入风口浪尖的侵权争议。
当天,芬兰音乐制作人Ihaksi和版权方玛西玛国际传媒有限公司通过中国律师赵智功发布律师函,起诉《野狼disco》侵犯了Ihaksi作品《More Sun》的相关权益,并且未经授权进行商演。同时,腾讯旗下三个平台以及英皇、华为、网易云和咪咕也收到停止使用歌曲的律师函。
一时间,《野狼Disco》引发圈内热议,成为疫情之外最大的娱乐新闻。
2月4日凌晨3点,争议漩涡中的董宝石似乎难以入眠,连发数条微博,并以直播方式回应侵权事件,“现在正是我们全国同仇敌忾、抵御疫情的时候,所有同胞都心悬一线,大家连自己的安危都保不住,你还在拿这首歌挑事,我觉得非常可悲,也觉得非常抱歉。”
就在1月24日央视春晚结束当晚,董宝石在自己微博宣布,将《野狼Disco》的所有版权收益捐赠给武汉医护人员家属,并接受监督。据他所知,截至2019年9月,版权收益有30万余元。
高调向武汉捐赠数十万版权收益,是否成为律师函接踵而至的导火索?董宝石已经出示了自己99美元购买Ihaksi音乐版权的纪录,为何还会被控侵权?
宝石gem经纪人回应野狼disco抄袭:使用了芬兰Beat
随着事态进展,围绕利益而展开的侵权讨论逐渐变成一桩罗生门事件。
据董宝石回应,《野狼disco》在2019年4月就完成了词曲,算是他“老舅系列”的最后一首。
7月12日,他托朋友在国外音乐平台Beat Stars上购买了芬兰音乐人Ihaksi创作的Beat《More Sun》。Beat Stars上活跃着34万名制作人。数据显示,来自全球160个国家的音乐制作人,在2019年就从该平台获得超过5000万美元的收入。
芬兰音乐人Ihaksi是数十万音乐制作人中的一位。《More Sun》是他创作于2018年2月的Beat,且在不同时段,以99美元的价格出售给多位买家,其中就包括董宝石。
什么是Beat?
在说唱歌曲中,Beat是通过鼓点、采样和合成器乐器等制作而成的伴奏,相当于编曲。
一般而言,世界知名的说唱歌手都会请大牌制作人制作Beat,而优秀的Beat,通常是一首说唱歌曲的基因,并影响音乐人的创作灵感。
《More Sun》被多位买家买走,证明作品本身足够优秀。而在不同的买家中,只有董宝石的《野狼disco》火了。
宝石gem经纪人回应野狼disco抄袭:使用了芬兰Beat
董宝石也知道,自己买的是非独家的Beat分轨。于是在2019年9月《野狼disco》发布网上火速走红后,他就意识到,必须买下独家版权。
据董宝石出示的与Ihaksi的来往邮件显示,在2019年11月,他曾两次联系对方,希望买断《More Sun》的独家版权,但对方迟迟不回应。
在后续邮件中才表示,已经5000美元卖给他人,而买家正是找董宝石维权的玛西玛国际。
在中国说唱圈,大部分说唱歌手都处于地下状态,因而直接从网上拿现成的Beat来改编,也是常见的事。
在《野狼disco》之前,董宝石籍籍无名,但也具备一定的版权意识,付了99美元买下作品。
董宝石并不知道自己会一炮而红。而99美元的非独家版权,也并不支持董宝石后续的商业演出,仅允许非盈利和非商业演出,严格禁止电视、广告和商业演出。
独家版权5000美元与非独家版权99美元的区别看似不大,但最关键的一点,用网友的话来说,就是99美元只是租房的钱,而不是买房;等他想买房,房子已经卖了。
当董宝石发现自己火起来,意识到版权问题,多次与Ihaksi 沟通,“我们也提出了付费购买更高版本的需求”。但他想要“补票”时,《More Sun》的独家版权已经落到玛西玛国际手中。
从去年11月至今年1月,玛西玛国际多次联系董宝石团队谈版权合作,要求获得40%《野狼disco》的版税分成,并且让董宝石重新演唱闽南语版本。据估算,40%版权分成大约有500万元。
董宝石团队认为,他们购买非独家版权在先,哪怕玛西玛后来拿到独家版权,“但一上来就要几百万的分成,还让唱闽南语,这些要求很不可思议。”
一位从事版权官司的律师认为,按合同来看,董宝石确实违反了合同条款。他既没有在去年7月直接买下独家版权,也没看清楚合同许可条款,抱着侥幸心理,吃了哑巴亏。而合同细节至今也未展示,也让事件显得模棱两可。
宝石gem经纪人回应野狼disco抄袭:使用了芬兰Beat
但要认定董宝石侵权,在中国的法律框架下,似乎又是一个无法判定的地带。编曲属于一次性工种,并不享有版权分配的权益,自然也无法构成侵权。
对远在芬兰的Ihaksi来说,要打一场跨国版权官司,是一场旷日持久的拉锯战。
最好的方式,就是双方协商解决。
乐评人耳帝认为,作为伴奏的《More Sun》,并非只诞生了《野狼Disco》一首歌,他听过所有以《More Sun》为基础创作的歌曲,只有董宝石这首最出色。
目前,董宝石已经将此事交给律师团队处理。
玛西玛国际方面将如何反击,如何起诉,仍是悬念。但对于中国音乐人来说,是一堂教训深刻的版权课。
《野狼disco》相关利益方因为版权问题而被指侵权
2月3日,律师赵智功在其个人微信公众号上称,《More Sun》的作者Vilho Ihaksi和版权方玛西玛国际Maxima International Media已经委托他本人,代表作者和版权方给《野狼disco》相关利益方发送了正式的律师函。
值得注意的是,版权方委托律师与宝石Gem方面的分歧在于——宝石Gem对此版本beat(伴奏)是否具有用于商演的权益。
宝石gem经纪人回应野狼disco抄袭:使用了芬兰Beat
根据赵智功律师出示的购买合约,目前《野狼disco》相关利益方花费99元美元购买的授权非常有限,只能用于非商业使用,严格禁止电视、广告和商业演出。如果想要取得这些权限,需要花更多价格购买新的授权。
然而,根据宝石Gem的经纪人给出伴奏购买页面,花费了99美元进行购买后,其中的一项权益包括现场商演使用权。
2月3日下午,宝石Gem的经纪人回应澎湃新闻(www.thepaper.cn)记者称,宝石Gem已经购买了《More Sun》的beat非独家使用权。
经纪人还出示了宝石Gem与Vilho Ihaksi的邮件内容,并透露,宝石Gem曾想用更高价购买更多权益,但是对方不卖。
宝石gem经纪人回应野狼disco抄袭:使用了芬兰Beat
2月3日晚间,宝石Gem本人在“一直播App”中进行了直播,晒出了购买伴奏的付费记录、分轨文件以及无水印版伴奏,强调此伴奏可以用于商演,并没有侵权和剽窃。
宝石Gem还称,自己是非常尊重编曲人Ihaksi的,同时他称自己觉得Ihaksi水印有特色,所以《野狼disco》中对这部分进行了保留。
值得注意的是,宝石Gem还在直播中称,自己曾多次联系原作者想要购买独家版权,但被告知版权已被他人买断,购买方是一位与其经纪人联系过的中国台湾人陈先生。
2月3日,宝石Gem的经纪人还在朋友圈晒出了与一位陈先生在2019年11月的聊天记录,并称,陈先生称已于11月买断了《More Sun》的beat部分在中国大陆以及港澳台地区的独家版权,并与她沟通版权合作和利润分成等事宜,但是一直未曾出示其购买合同。
据宝石Gem经纪人透露,上述陈先生所在的公司为北京永韵文化传播有限公司(永韵文化)。工商资料显示,永韵文化的法定代表人为金涛,而金涛同时也是《More Sun》的版权方玛西玛国际传媒(北京)有限公司的实控人。
宝石gem经纪人回应野狼disco抄袭:使用了芬兰Beat
宝石Gem经纪人说:“本意是不想在这个时候占用网络资源,既然对方有备而来,我们也应该作出回应,一来是不浪费对方花心思花精力花金钱做的准备,二是对大众的质疑有一个交代,三是对支持和喜爱宝石和《野狼disco》的朋友有一个交代,再次对在这个时期占用网络资源跟大家说声抱歉,接下来的交由律师处理。”
据宝石Gem经纪人介绍,《野狼disco》于2017年首次以音乐人账号自行上传某音乐播放器,2019年正式发布于全网音乐播放器。
澎湃新闻记者注意到,在QQ音乐和网易云音乐的歌曲介绍中,词曲作者署名宝石gem,编曲署名Ihaksi。
宝石gem经纪人回应野狼disco抄袭:使用了芬兰Beat
工商资料显示,宝石Gem所在的公司为北京飒娱文化传媒有限公司,公司成立于2018年4月2日,注册资本为100万元,法定代表人为陈泯西,也就是宝石Gem的经纪人。