本文目录索引

• 1，中孝介翻唱的周杰伦的花海 日文歌曲名字叫什么？
• 2，跪求中孝介花海罗马标音和中文翻译。
• 3，求中孝介《花》汉语和罗马音歌词
• 4，说说Jay《花海》这几句歌词的含义。
• 5，花海 中文歌词是什么意思？
• 6，中孝介翻唱周杰伦《花海》的日文歌词 不要里面有日语汉字的哦 平假名加片假名那种最好了 多谢 周董的歌 赞
• 7，《花海》是周杰伦唱的还是中孝介唱的啊？？
• 8，求中孝介翻唱的花海歌词 罗马音的 最好是有配套平假名的。 谢谢了～～

1，中孝介翻唱的周杰伦的花海 日文歌曲名字叫什么？

中孝介翻唱的周杰伦的《花海》名字还是《花海》。 《花海》 原唱：中孝介 谱曲：周杰伦 编曲：周杰伦 歌词： 君の幸せが 仆じゃないこと 你的幸福不是我 涙つたう その頬に触れてわかる 流泪触摸着你的脸颊 せめて最后なら 无垢な笑颜の 至少在最后那无垢的笑容 君を焼き付けたくて まぶたとじれば 想要将你烙印闭上双眼 咲き夸る 花の海 盛开的花海 思い出は 波のように 回忆像波浪一样 打ち寄せて 远のいて 靠近远方 心の岸辺 さらってく 夺走心中的岸边 舞い戻れ 花の海 飞舞归来花的海洋 八重に咲く 涙沈めて 八重绽放泪水沉没 海鸣りよ叶うなら 如果海鸣能够实现 あの日まで帰りたい 想回到那天 明日に漕ぎ出した 君の箱船 向明天划出你的方舟 君がキライな 仆の癖もさよなら 你讨厌的我的习惯也说再见 咲き夸る 君の梦 绽放着骄傲的你的梦 追い风に 舵をまかせて 顺风把舵托付给我 仆はただ 祈ってる 我只是在祈祷 梦の「はほろば」に进めと 向着梦的“朦胧”前进 思い出は 花の海 回忆是花的海洋 今深く 仆を沈めて 现在深深地将我沉没 潮騒を奏でても 即使奏起海潮骚动 君はもう戻らない 你已不再回来 扩展资料： 歌手中孝介在其华语圈专辑《像乐器一样的声音》中收录了自己用日语唱的《花海》。该曲是根据地区歌迷对“希望中孝介翻唱曲目”的投票结果决定的。《花海》收录于原创音乐人周杰伦的专辑中。 《花海》周杰伦演唱演唱版本发行于2008年10月15日，收录在周杰伦2008年发行的专辑《魔杰座》中。

2，跪求中孝介花海罗马标音和中文翻译。

君(きみ)の幸（しあわ）せが 仆（ぼく）じゃないこと
你的幸福 不是因为我
涙（なみだ）つたうその頬（ほお）に触（ふ）れてわかる
当我拭去 你脸颊的泪痕时 我都知道

せめて最后（さいご）なら 无垢（むく）な笑颜（えがお）の
至少 如果这已经是最后了 请给我一个无暇的微笑
君（きみ）を焼（や）き付（つ）けたくて まぶたとじれば
让我闭上眼 深深将你烙印在我心底

咲（さ）き夸（ほこ）る花（はな）の海（うみ）
这一片盛开的花海
思（おも）い出（で）は波（なみ）のように
思念就好像浪潮一般

打（う）ち寄（よ）せて远（とお）のいて
拍打著岸边 一次次拍打
心（こころ）の岸辺（きじべ）さらってく
我心头的岸边

舞（ま）い戻（もど）れ花（はな）の海（うみ）
花开又花谢 这一片花海
八重（やえ）に咲（さ）く涙（なみだ）沈（しず）めて
花团锦簇的盛开 淹没了我的泪水
海（うみ）鸣（な）りよ叶（かな）うなら
连海都在哭泣 如果可以实现
あの日（ひ）まで帰（かえ）りたい
就让我 回到那一天吧

明日（あす）に漕（こ）ぎ出（だ）した 君（きみ）の箱船（はこぶね）
明天 你的船即将启程
君（きみ）がキライな仆（ぼく）の癖（くせ）もさよなら
也将跟你最讨厌我的坏习惯道别

咲（さ）き夸（ほこ）る君（きみ）の梦（ゆめ）
你的梦想盛开
追（お）い风（かぜ）に舵（かじ）をまかせて
迎著风紧紧握住船舵
仆（ぼく）はただ祈（いの）ってる
我只能祈祷
梦（ゆめ）の”はほろば”に进（すす）めと
你能朝著梦想中桃花源前进

思（おも）い出（で）は花（はな）の海（うみ）
回忆 在这一片花海中
今（いま）深（ふか）く仆（ぼく）を沈（しず）めて
又深深的将我掩埋
潮騒（しおさい）を奏（かな）でても
就算对潮水诉说
君（きみ）はもう戻（もど）らない
你也已经不会再回来了...
kimi no shiawase ga boku jia nai koto

namidatta uso no hooni furete wakaru


semete saigo nara mukuna egao no

kimiwo yakitsuketakute mabuta tojireba


sakihokoru hanano umi

omoidewa nami no youni


uchiyosete toonoite

kokorono kijibe saratteku


maimodore hanano umi

yaeni saku namida shizumete

umi nariyo kanaunara

anohi made kaeri tai



asuni kogidashita kimino hakobune

kimiga kiraina bokuno kusemo sayonara


sakihokoru kimino yume

oikazeni kajiwomakasete

bokuwa tada inotteru

yumeno haboroba ni susumeto



omoidewa hanano umi

imafukaku bokuwo zhizumete

shiosaiwo kanadetemo

kimiwa mou modora nai

3，求中孝介《花》汉语和罗马音歌词

中孝介 - 花 (Kosuke Atari - Hana)

作词：御徒町凧
作曲：森山直太朗

moshimo anata ga ame ni nure
iiwake sae mo deki nai hodo ni
nani ka ni fukaku kizu tsui ta nara
semete watashi ha te o musubi
kaze ni hokorobu hana ni nari tai

moshimo anata no yume yabure
yukisaki no nai hibi ha kure yuki
shinjiru koto sae deki naku nare ba
semete watashi ga koe ni shi te
asu ni tayuta u uta o utao u

hana no you ni hana no you ni
tada soko ni saku dake de utsukushiku are
hito ha mina hito ha mina
daichi o tsuyoku fumishime te sorezore no hana kokoro ni yadosu

tatoe kono mi ga hateru tomo
soyo gu shima kaze negai ni somare

hana no you ni hana no you ni
tada kaze ni yureru dake no kono inochi
hito to hito mata hito to hito
tsumugu jidai ni mi o makase
sorezore no mi ga tawawa nare ba to

hana no you ni hana no you ni
tada soko ni saku dake de utsukushiku are
hito ha ima hito ha ima
daichi o tsuyoku fumishime te sorezore no hana kokoro ni yadosu


花

作词：御徒町凧
作曲：森山直太朗
唱：中孝介


もしもあなたの 梦破れ 假如你的梦想破灭
行き先のない 日々は暮れゆき 无处可去的日子 一天天在过去
信じることさえできなくなれば 甚至无法去相信什么
せめて私が 声にして 至少我会化作歌声
明日にたゆたう 歌をうたおう 为你唱出飘荡明天的歌曲

花のように 花のように 像花朵一样 要像花朵一样
ただそこに咲くだけで 美しくあれ 绽放在那里 变得美丽
人はみな 人はみな 所有人都一样 每个人都一样
大地を强く踏みしめて 坚强地站稳大地
それぞれの花 心に宿す 让彼此的花朵在心中滋长

例えこの身が 果てるとも 纵然这个身躯 有朝将竭尽
そよぐ岛风 愿いに染まれ 徐徐岛风 将它升华成愿望

花のように 花のように 像花朵一样 要像花朵一样
ただ风に揺れるだけの この生命（いのち） 徒然摇曳在风中的这个生命
人と人 また 人と人 人与人 以及 人与人
纺ぐ时代に身をまかせ 寄托全身给编织而起的时代
それぞれの実が 挠わなればと 彼此的果实都将不屈不挠
花のように 花のように 像花朵一样 要像花朵一样
ただそこに咲くだけで 美しくあれ 绽放在那里 变得美丽
人は今 人は今 人在此刻 就在此刻
大地を强く踏みしめて 坚强地站稳大地
それぞれの花 心に宿す 让彼此的花朵在心中滋长

大地を强く踏みしめて 坚强地站稳大地
それぞれの花 心に宿す 让彼此的花朵在心中滋长

4，说说Jay《花海》这几句歌词的含义。

楼下领悟能力好差，我就服了。不得不说这首歌很有寓意 先从第一句开始 静止了，所有的花开，寓意错过的爱 男孩追求女孩，当男孩停止追求，刚开始女孩不为所动，当男孩伤心离去后，第二句所有的花开寓意女孩的爱才像花海一样开始绽放，所以后面紧接着第三局遥远了清晰的爱，第四局，天郁闷指的是女孩被男孩追求的时候，也正复合了现在大多数女性的心理被男人追求刚开始尴尬郁闷。但是紧接着第五句爱却很喜欢证明男孩很喜欢女孩为他付出了很多，一直爱着他很久。所以为下文那时候我不懂这叫爱 ，证明女孩不懂男孩可能默默喜欢他很久，这份真感情。你喜欢站在那窗台，代表心房，男孩努力想进去。，你好久都没再来。是回忆彩色的时间染上空白，也与前面我的理解吻合，证明女孩开始爱男孩了，男孩走了。是你留的泪晕开。证明男孩伤心了，后面不要你离开，，回忆化不开，思念变澄海，在窗外进不来。，证明女孩开始爱男孩了，思念变成海，在窗外指的是男孩的心里的窗子进不去了。 原谅说太快，也就是错过了，最后爱已不在了，总之就是悲剧

5，花海 中文歌词是什么意思？

有一份珍爱 象花海一般灿烂
它不因为季节的交换遗忘了色彩
有一份真爱 象花海一般美丽盛开
美得让回忆离不开
我的心仍然有一片蔚蓝就算我们分开
那里阳光还是很温暖
你的爱像微风亲吻着我让花瓣摇摆
我没有忘记让爱绽放的是你
你是我的最爱
你让花期永远存在
你是我的最爱
我一直相信春天会再来
我们在各自的世界
等待花开
期盼能够再看见回忆里盛开的花海
有一份真爱 能让花海在灿烂
离别尘世季节的交换并不是分开
有一份真爱象花海一般美丽盛开
那是我从小的期待
我的心仍然有一片蔚蓝
就算我们分开
那里阳光还是很温暖
你的爱像微风让花瓣摇摆

我会看见
约定的花海（真爱永远存在）

6，中孝介翻唱周杰伦《花海》的日文歌词 不要里面有日语汉字的哦 平假名加片假名那种最好了 多谢 周董的歌 赞

君(きみ)の幸（しあわ）せが 仆（ぼく）じゃないこと
kimi no si a wa se ga bo ku jya na i ko to
涙（なみだ）つたうその頬（ほお）に触（ふ）れてわかる
na mi da tsu ta u so no ho o ni fu re de wa ka ru

せめて最后（さいご）なら 无垢（むく）な笑颜（えがお）の
se me te se i go na ra mu ku na e ga o no
君（きみ）を焼（や）き付（つ）けたくて まぶたとじれば
ki mi wo ya ki tu ke ta ku te ma bu ta to ji te ba

咲（さ）き夸（ほこ）る花（はな）の海（うみ）
ko ki ho ko ru ha na no u mi
思（おも）い出（で）は波（なみ）のように
o no i de wa na mi no yo u ni
打（う）ち寄（よ）せて远（とお）のいて
u ti yo se te to o no i te
心（こころ）の岸辺（きじべ）さらってく
ko ko ro no ki ji be sa ra n te ku
舞（ま）い戻（もど）れ花（はな）の海（うみ）
ma i mo do re na na no u mi
八重（やえ）に咲（さ）く涙（なみだ）沈（しず）めて
ya e ni sa ku na mi da si zu me te
海（うみ）鸣（な）りよ叶（かな）うなら
u ni na ri yo ka na u na ra
あの日（ひ）まで帰（かえ）りたい
a no hi ma de ka e ri ta i

明日（あす）に漕（こ）ぎ出（だ）した
a su no ko ki da si ta
君（きみ）の箱船（はこぶね）
ki mi no ha ko bu ne
君（きみ）がキライな仆（ぼく）の癖（くせ）もさよなら
ki mi ga ki ra e na bo ku no ku se mo sa yo na ra

咲（さ）き夸（ほこ）る君（きみ）の梦（ゆめ）
sa ki ho ko ru ki mi no yu me
追（お）い风（かぜ）に舵（かじ）をまかせて
o i ka se ni ka ji wo ma ka se te
仆（ぼく）はただ祈（いの）ってる
bo ku wa ta da i no n te ru
梦（ゆめ）の”はほろば”に进（すす）めと
yu me no "ha ho ro ba" ni su su me to
思（おも）い出（で）は花（はな）の海（うみ）
o no i de wa ha na no u mi
今（いま）深（ふか）く仆（ぼく）を沈（しず）めて
i ma fu ka ku bo ku wo si zu me te
潮騒（しおさい）を奏（かな）でても
si o sa i wo ka na de te mo
君（きみ）はもう戻（もど）らない
ki mi ha no u mo do ra na i

7，《花海》是周杰伦唱的还是中孝介唱的啊？？

《花海》原唱是：周杰伦 中孝介在其华语圈专辑《像乐器一样的声音》中收录了自己用日语唱的《花海》。该曲是根据地区歌迷对“希望中孝介翻唱曲目”的投票结果决定的。 《花海》是周杰伦演唱的一首歌曲，由周杰伦作曲，古小力和黄淩嘉填词，收录在周杰伦2008年发行的专辑《魔杰座》中。 扩展资料： 歌名：花海，歌手：中孝介 所属专辑：像乐器一样的声音 作词：古小力，黄淩嘉 ，作曲：周杰伦 播放收藏分享下载(8821)君（きみ）の幸（しあわ）せが仆（ぼく）じゃないこと 你的幸福 不是因为我 涙（なみだ）つたうその頬（ほお）に触（ふ）れてわかる 当我拭去 你脸颊的泪痕时 我都知道 せめて最后（さいご）なら无垢（むく）な笑颜（えがお）の 至少 如果这已经是最后了 请给我一个无暇的微笑 君（きみ）を焼（や）き付（つ）けたくてまぶた闭（と）じれば 让我闭上眼 深深将你烙印在我心底 咲（さ）き夸（ほこ）る花（はな）の海（うみ）思（おも）い出（で）は波（なみ）のように 这一片盛开的花海 思念就好像浪潮一般 打（う）ち寄（よ）せて远（とお）のいて心（こころ）の岸辺（きしべ）さらってく 拍打著岸边 一次次拍打 我心头的岸边 舞（ま）い戻（もど）れ花（はな）の海（うみ）八重（やえ）に咲く（さ）く涙（なみだ）沈（しず）めて 花开又花谢 这一片花海 花团锦簇的盛开 淹没了我的泪水 海（うみ）鸣（な）りよ叶（かな）うならあの日（ひ）まで帰（かえ）りたい 连海都在哭泣 如果可以实现 就让我 回到那一天吧 明日（あす）に漕（こ）ぎ出（だ）した君（きみ）の方舟（はこぶね） 明天 你的船即将启程 君（きみ）がキライな仆（ぼく）の癖（くせ）もさよなら 也将跟你最讨厌我的坏习惯道别 咲（さ）き夸（ほこ）る君（きみ）の梦（ゆめ）追（お）い风（かぜ）に舵（かじ）をまかせて 你的梦想盛开 迎著风紧紧握住船舵 仆（ぼく）はただ祈（いの）ってる梦（ゆめ）の”はほろば”に进（すす）めと 我只能祈祷 你能朝著梦想中桃花源前进 思（おも）い出（で）は花（はな）の海（うみ）今（いま）深（ふか）く仆（ぼく）を沈（しず）めて 回忆 在这一片花海中 又深深的将我掩埋 潮騒（しおさい）を奏（かな）でても君（きみ）はもう戻（もど）らない 就算对潮水诉说 你也已经不会再回来了...

8，求中孝介翻唱的花海歌词 罗马音的 最好是有配套平假名的。 谢谢了～～

君(きみ)の幸（しあわ）せが 仆（ぼく）じゃないこと
kimi no si a wa se ga bo ku jya na i ko to
涙（なみだ）つたうその頬（ほお）に触（ふ）れてわかる
na mi da tsu ta u so no ho ho ni fu re de wa ka ru
せめて最后（さいご）なら 无垢（むく）な笑颜（えがお）の
se me te se i go na ra mu ku na e ga o no
君（きみ）を焼（や）き付（つ）けたくて まぶたとじれば
ki mi wo ya ki tu ke ta ku te ma bu ta to ji te ba

咲（さ）き夸（ほこ）る花（はな）の海（うみ）
sa ki ho ko ru ha na no u mi
思（おも）い出（で）は波（なみ）のように
o no i de wa na mi no yo u ni
打（う）ち寄（よ）せて远（とお）のいて
u ti yo se te to o no i te
心（こころ）の岸辺（きじべ）さらってく
ko ko ro no ki ji be sa ra n te ku
舞（ま）い戻（もど）れ花（はな）の海（うみ）
ma i mo do re ha na no u mi
八重（やえ）に咲（さ）く涙（なみだ）沈（しず）めて
ya e ni sa ku na mi da si zu me te
海（うみ）鸣（な）りよ叶（かな）うなら
u ni na ri yo ka na u na ra
あの日（ひ）まで帰（かえ）りたい
a no hi ma de ka e ri ta i

明日（あす）に漕（こ）ぎ出（だ）した
a su ni ko ki da si ta
君（きみ）の箱船（はこぶね）
ki mi no ha ko bu ne
君（きみ）がキライな仆（ぼく）の癖（くせ）もさよなら
ki mi ga ki ra e na bo ku no ku se mo sa yo na ra
咲（さ）き夸（ほこ）る君（きみ）の梦（ゆめ）
sa ki ho ko ru ki mi no yu me
追（お）い风（かぜ）に舵（かじ）をまかせて
o i ka se ni ka ji wo ma ka se te
仆（ぼく）はただ祈（いの）ってる
bo ku wa ta da i no n te ru
梦（ゆめ）の”はほろば”に进（すす）めと
yu me no ma ho ro ba ni su su me to
思（おも）い出（で）は花（はな）の海（うみ）
o no i de wa ha na no u mi
今（いま）深（ふか）く仆（ぼく）を沈（しず）めて
i ma fu ka ku bo ku wo si zu me te
潮騒（しおさい）を奏（かな）でても
si o sa i wo ka na de te mo
君（きみ）はもう戻（もど）らない
ki mi ha no wo mo do ra ——na i


http://hi.baidu.com/abngola/item/890f25fb1c78981ea629889b