知识点：《割席分坐》 收集：伏撞们 编辑：康乃馨姐姐
本知识点包括：1、急！！！！！！！！《割席分坐》译文 2、文言文《割席分坐》的内容及翻译是什么？
知识点：《割席分坐》 收集：伏撞们 编辑：康乃馨姐姐
本知识点包括：1、急！！！！！！！！《割席分坐》译文 2、文言文《割席分坐》的内容及翻译是什么？ 3、割席分坐的成语故事和告诉人们什么道理 4、割席分坐 写了几件事?请用自己的话概括 5、文言文《割席分坐》中的—— 。
《割席分坐》相关知识
《割席分坐》
管宁、华歆共园中除菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之.又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看.宁割席分坐,曰：“子非吾友也.”
翻译：
管宁、华歆同在园中除菜,见地上有小片黄金.管宁挥锄不停,和看到石头瓦片一样没有区别,华歆拾起金片而后又扔了它.他们又曾同坐一张席上读书,有个坐着四周有障蔽的高车的官员从门前过,管宁读书不停如故,华歆放下书出去观看.管宁割断席子分开坐,说：“您不是我的朋友.”
知识拓展：
1： 〈割席分坐〉的译文
知识要点归纳：
管宁割席」的故事,载于《世说新语·德行》：
管宁、华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之.又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看.宁割席分坐,曰：「子非吾友也.」
译文」
管宁和华歆一起在园中锄菜,看到地上有片金子,管宁依旧挥锄,视之如同瓦石一样,华歆却拣起来给扔了.俩人还曾坐在一张席上读书,有人乘华车经过门前,管宁读书如故,华歆却丢下书,出去观望.管宁就把席子割开,和华歆分席而坐,并对华歆说：" 你已经不是我的朋友了."
2： 割席分坐的翻译
知识要点归纳：
释 义
席：坐席. 世说新语
割席：把席割断,分开坐.（在文中比喻朋友绝交. ） 尝：曾经.
编辑本段出 处
南朝·宋·刘义庆《世说新语·德行》：“又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读书如故,歆废书出看.宁割席分坐,曰：‘子非吾友也.’”
编辑本段用 法
连动式；作谓语；比喻朋友绝交 .
编辑本段近义词
割席断交
编辑本段原文
管宁与华歆,俱为汉末人.初,二人共园中锄菜.见地有片金.管挥锄,时而不见,与瓦石不异.华捉而见喜,窃见管神色,乃掷去之.又尝同席读书,有乘轩冕过门者.宁读如故,华废书出看.宁割席分坐,曰:“子非吾友也.”
编辑本段翻 译
管宁和华歆都是汉末人.一开始,两人一起在园中锄地种菜,看到地上有块金子,管宁依旧挥锄,视之如同瓦石一样,华歆拿起金子十分高兴,偷偷瞥见管宁的神色,于是又丢下金子.俩人还曾坐在一张席上读书,有人乘有棚盖的高大华丽的车子经过门前,管宁还是像原来一样读书,华歆却丢下书,出去观望.于是管宁就把席子割开,和华歆分席而坐,并对华歆说：“你不是我的朋友.”
3： 英语翻译
知识要点归纳：
割席分坐》
管宁、华歆共园中除菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之.又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看.宁割席分坐,曰：“子非吾友也.”
翻译：
管宁、华歆同在园中除菜,见地上有小片黄金.管宁挥锄不停,和看到石头瓦片一样没有区别,华歆拾起金片而后又扔了它.他们又曾同坐一张席上读书,有个坐着四周有障蔽的高车的官员从门前过,管宁读书不停如故,华歆放下书出去观看.管宁割断席子分开坐,说：“您不是我的朋友.”
15．解释下列句中加点的字.
A．又尝同席：B．宁读如故：
16用“/”给文中画线文字断句.（不要求加标点符号）
又尝同席读书有乘轩冕过门者宁读如故歆废书出观
17．翻译“宁割席分坐,曰：‘子非吾友也’.”一句.
18．故事中管宁、华歆两个人物能给我们很多的启示,请任选一个角度讲讲你从中得到的体会.
答案：15．A．曾经 B．原来、以前 16．又尝同席读书/有乘轩冕过门者/宁读如故/歆废书出观 17．译：管宁把席子割开,两人分开而坐,说：“你不是我的朋友.” 18．从择友的角度：应该选择志同道合的朋友,应该选择学习专注有修养的朋友,交友应慎重.从思想品德修养的角度：应加强自己品德修养,学习应专注,这样才能成才.从学习环境的角度：要为学生创造一个良好的学习环境,这样才有利于人才的培养.
4： 求文言文读本144“割席分坐”的译文
知识要点归纳：
汉朝人管宁,字幼安.小时非常好学,与华歆做在同一张席上读书.一次,有人乘坐轩经过门前,华歆放下书出去看,管宁于是将席割成两半,与华歆分开坐,对华歆说：“你不是我的朋友.”坐在一个木榻上,有五十五年,没有一次席地而坐把两腿像八字样分开,木榻上放膝盖的地方都被磨穿了,有时叫他十多次都不起来.
5： 《割席分坐》管宁和华歆一起在园中锄菜,看到地上有块金子,管宁依旧挥锄,视之如同瓦石一样,华歆却拣起来看了看才扔掉.俩人还曾坐在一张席上读书,有人乘华车经过门前,管宁还是一样读书
知识要点归纳：
1、因为管宁从华歆捡金子和看华车的举动中看出了他热衷功名富贵,与自己的志向不合.
2、道不同不相与谋.
猜你喜欢：
1：急！！！！！！！！《割席分坐》译文
提示：管宁、华歆
2：文言文《割席分坐》的内容及翻译是什么？
提示：《割席分坐》 原文： 管宁华歆共园中锄菜，见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读如故，歆废书出看。宁割席分坐，曰：“子非吾友也１ 译文： 管宁和华歆在园子里一起抛地锄菜。忽然，两人看到地上有一...
3：割席分坐的成语故事和告诉人们什么道理
提示：【成语故事】汉朝末年，读书人管宁与华歆从小在一起读书，是非常要好的朋友。但两人性格不一样，管宁读书刻苦，不贪慕富贵，华歆行事浮躁，羡慕荣华富贵，渐渐地管宁厌恶他，就把两人共坐的席子割成两半，分席而坐，从此两人断绝交情。 道理： ...
4：割席分坐 写了几件事?请用自己的话概括
提示：两件吧，1，在一起锄地，看见了金子，两人的不同态度 2，有障蔽的高车的官员从门前过，歆弃书观看，宁与他绝交。
5：文言文《割席分坐》中的——
提示：管宁照旧读书，华歆扔了书跑出去观看。 管宁、华歆共园中锄菜。见地有片金，管挥锄与瓦砾不异，华捉而掷去之。又尝同席①读书，有乘轩冕②过门者，宁读书如故，歆废书出观。宁割席③分坐，曰：“子非吾友也。” 摘自《世说新语》 注释 ①[同席]古人铺...
下一篇：没有了
