知识点：《固以怪之矣》 收集：虞览牧 编辑：栀子花女孩
本知识点包括：1、固以怪之矣的"以"什么意思 2、固以怪之矣“之”怎么翻译 3、“固以怪之矣”中的“以”是什么意思？ 4、请翻译,卒买鱼烹食,得鱼腹中书,固以怪之矣. 5、”卒买鱼烹食,得鱼腹中书,固以怪之矣。 。

《固以怪之矣》相关知识

　　语出《陈涉世家》.

　　原文：“乃丹书帛（bó）曰“陈胜王（wàng）”,置人所罾（zēng）鱼腹中.卒买鱼烹食,得鱼腹中书,固以（yǐ,通“已”）怪之矣.

　　固：本来.

　　以：通“已”,已经.

　　怪：形容词意动用法,以……为怪,把……看作怪异.

　　之：代词,这件事.

　　矣：语气词,相当于“了”.

　　句子意思是：（戍卒）本来已经认为这事很奇怪了.

　　上面_「尘埃」_朋友回答已经很好了,我仅补充了详尽的解释.

知识拓展：

1： 【英语翻译把莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣!翻译成现代汉语.】

知识要点归纳：

“莲之爱,同予者何人?”意思是说：对于莲花的喜爱,像我一样的还有谁呢?照应上文的“予独爱莲”.但由于是用反诘的语气写出,就比直陈的句式,显得深沉遒劲.这是论述的第二层.全文最后写道：“牡丹之爱,宜乎众矣!”“宜”,应当.“乎”,语气助词,用在句中表示停顿,表达感叹的语气.“宜”和“乎”连用,相当于现代汉语的“当然”.“众”,很多人.“矣”,语气助词,用在句尾表示已然或必然的口气.这句话的意思是：对于牡丹的喜爱,人数当然很多了.照应上文的“世人甚爱牡丹”,语含讥讽,表示对时俗的鄙夷之情.这是论述的第三层.这三层中的“菊之爱”与“牡丹之爱”,又都是衬托“莲之爱”的,借以表示自己的爱莲与众不同.就全文说,这是陪衬的第三层.

2： 用现代汉语翻译：其将固可袭而虏也

知识要点归纳：

那里的将军是完全可以通过偷袭而俘虏的

3： 急!帮忙翻译成现代汉语!柳宗元《杨评事文集后序》：“作于圣,故曰经；述于才,故曰文.文有二道：辞令褒贬,本乎著述者也；导扬讽谕,本乎比兴者也.著述者流,盖出于《书》之《谟》、《训

知识要点归纳：

　　圣人写的,就叫经；才人叙述的,就叫文.写文章有两条道路：辞令和其褒贬,其本源是写作叙述；宣扬和讽刺,他的本源是比喻起兴.写文章之流派,来自于《书》里面的《谟》、《训》,《易》里面的《象》《系》,以及春秋里的省略.他的主要特征是高壮广厚,用词正当并且道理完备,他们的文章适合收藏在简明的书册中.比喻起兴的流派,来自于虞、夏两个朝代的民间歌咏,殷,周两个朝代的民歌和宫廷音乐,他的主要特征是美丽正派清扬飞越,言语流畅意境优美,可以说适合在谣词诵歌里流传.

4： 英语翻译七、把下面这两段文章加上标点并将划线部分翻译成现代汉语1、骞还拜为大行岁馀骞卒后岁馀其所遣副使通大夏之属者皆颇与其人俱来於是西北国始通于汉矣①（然骞凿空诸后使往

知识要点归纳：

　　【原文】骞还,拜为大行.岁余,骞卒.后岁余,其所遣副使通大夏之属者皆颇与其人俱来,于是西北国始通于汉矣.然骞凿空,诸后使往者皆称博望侯,以为质于外国,外国由是信之.其后,乌孙竟与汉结婚.

　　【译文】张骞回来后,朝廷授予他大行令官职.过了一年多,张骞去世.又过了一年多,他所派遣出使大夏等国的副使几乎都和所出使之国的使者一起来汉.从这时起,西北各国开始与汉朝相来往了.因张骞开辟了通西域的道路,后来许多使者出使国外也都称作博望侯,以此来取信于外国,外国人也因此信任他们.这以后,乌孙王终究还是与汉朝通婚了

　　【原文】

　　信数与萧何语,何奇之.至南郑,诸将道亡者数十人,信度何等已数言上,上不我用,即亡.何闻信亡,不及以闻,自追之.人有言上曰：“丞相何亡.”上大怒,如失左右手.居一二日,何来谒上,上且怒且喜,骂何曰：“若亡,何也?”何曰：“臣不敢亡也,臣追亡者.”上曰：“若所追者谁?”何曰：“韩信也.”

　　【参考译文】韩信多次与萧何谈论（大事）,萧何认为他的才能出众.（刘邦的军队）到了南郑,部下的将领在半路上逃跑的就有几十个人,韩信估计萧何等人已经多次向汉王（按：此处“上”指刘邦,当时称为汉王）推荐自己,汉王不任用自己,就逃跑了.萧何听说韩信逃跑了,来不及把（消息）报告（给汉王）,自己就去追韩信.有人报告汉王说：“丞相萧何逃跑了.”汉王非常生气,如同失去了左右手一样.过了一两天,萧何来拜见汉王,汉王又生气又高兴,骂萧何说：“（听说）你逃跑了,为什么呢?”萧何说：“我不敢逃跑,我是去追赶逃跑的人.”汉王说：“你所追的是谁?”萧何说：“是韩信.”

5： 卒辇而致之用现代汉语翻译这句话

知识要点归纳：

意思： 最终用车子运送还给他（友人的儿子）.

连词“而”用在两个动词“辇”（用车子运）和“致”（送还）之间,表顺接,不译.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~祝你学习进步,更上一层楼!

~如果你认可我的回答,请及时点击【采纳为满意回答】按钮~

~手机提问者在客户端上评价点“采纳”即可~~

~你的采纳是我前进的动力~~~

~如还有新的问题,请另外向我求助,答题不易,敬请谅解~~

猜你喜欢：

1：固以怪之矣的"以"什么意思

提示：以 yǐ (1) ㄧˇ (2) 用，拿，把，将：～一当十。～苦为乐。～身作则。～邻为壑。～讹传讹。～往鉴来。 (3) 依然，顺，按照：～时启闭。物～类聚。 (4) 因为：～人废言。勿～善小而不为。不～物喜，不～己悲。 (5) 在，于（指时日）：“子厚～元和...

2：固以怪之矣“之”怎么翻译

提示：出处：《史记.陈涉世家》 上下文：卒买鱼烹食.得鱼腹中书.固以怪之矣. 翻译：有士兵买鱼回来煮着吃，发现鱼肚子里有绢信，本来就觉得这件事够怪的了。 说明： 1.之，指代上文“鱼肚子里有绢绸写的信”这件事 2.怪，以之为怪，觉得...奇怪，形容词...

3：“固以怪之矣”中的“以”是什么意思？

提示： 以 通“已”，意思：已经 陈涉世家其他注释 ： 1、世家，《史记》传记的一种，主要是为王侯将相所作的传记。 2、阳城：今河南登封东南。 3、阳夏(jiǎ)：今河南太康县。 4、尝与人佣耕：曾经同别人一道被雇佣耕地。佣，被雇佣。 5、辍耕之垄上：停...

4：请翻译,卒买鱼烹食,得鱼腹中书,固以怪之矣.

提示：卒买鱼烹食,得鱼腹中书,固以怪之矣 士兵买来鱼煮了吃，得到鱼肚子里面的信，本来就认为这事很奇怪了。 得到鱼肚子里的信与后文的狐狸鸣叫引起的效果，是递进关系，所以用固。本来就很奇怪，后来更奇怪。

5：”卒买鱼烹食,得鱼腹中书,固以怪之矣。

提示：陈胜者,阳城人也,字涉.吴广者,阳夏人,字叔.陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨之久曰:"苟富贵,毋相忘."佣者笑而应曰:"若为佣耕,何富贵也?"陈涉太息曰:"燕雀安知鸿鹄之志哉!" 二世元年七中,发闾左谪戍渔阳900人,屯大泽乡.陈胜,吴广皆次当行,为...