知识点：《晏子为齐相》 收集：芮瑞且 编辑：茉莉花仙子
本知识点包括：1、"晏子为其相......晏子荐以为大夫"的译文 2、御者之妻 晏子为齐相，出，其御者之妻从门间而窥，... 3、　　晏子为齐相，出，其御之妻从门间而窥：其夫为... 4、晏子为齐相文言文翻译批评了怎样的人? 5、文言文，《晏子御者之事》，翻译没一个字 。

《晏子为齐相》相关知识

晏子之御①

　　晏子为齐相,出,其御②之妻从门间③而窥.其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也.既而归,其妻请去.夫问其故,妻曰：“晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯.今者妾观其出,志念深矣,常有以自下者.今子长八尺,乃为人仆御,然子之意,自以为足.妾以是求去也.”其后,夫自抑损④.晏子怪而问之,御以实对,晏子荐以为大夫.

注释

①本文选自《晏子春秋·内篇·杂上》.②御：车夫.③间：缝隙.④抑损：谦虚退让.

阅读训练

1．解释下列句中加点的词.

①策驷马 ＿＿＿＿ 　　②甚自得也 ＿＿＿＿＿　　③夫自抑损＿＿＿＿＿

④晏子怪而问之＿＿＿＿＿　　⑤晏子荐以为大夫＿＿＿＿＿＿＿

2．选择对加点词解释正确的一项.

①其妻请去（　　　　）

A．前往 B．除去 　C．离开 D．过去

②御以实对 ( )

A．正确 B．对证 　C.回答 D．队列

3．判断下列说法的正误.

①晏子是齐国的国相,文中表现他是一个志得意满的人.( )

②“其御之妻从门间而窥”句中的“窥”音ku ,意思是缝隙.( )

③车夫在听了妻子的话后,仍无所改变.( )

④车夫之妻埋怨丈夫给身高不足六尺的晏子赶车太丢人.( )

⑤文中“大夫”为春秋战国时的官名,并非现在的医生.( )

4．翻译下面的句子.

①晏子怪而问之,御以实对.

译文：

②既而归,其妻请去.

译文：

5．本文记叙了晏子车夫的转变过程,表现了车夫的＿＿＿＿＿＿＿＿＿品质,从侧

面烘托晏子的＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿和＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿的高尚品格.

6．你认为谁最值得你学习?请说明理由.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

参考答案：

1．①鞭打 ②非常 ③谦虚退让 ④奇怪 ⑤推荐2．①C ②C3．①X ②X ③X ④X ⑤√　4．①晏子觉得奇怪,问他原因,车夫把实情告诉了他.②不久(车夫)回来了,他的妻子请求离去.5．知错就改,诚实可信 谦虚 任人唯贤6．略(只要观点与理由一致即可)

译文

　　晏子做齐国的国相,出门(的时候),他车夫的妻子从门缝偷偷地看.(看到)他的丈夫为晏子驾御车马,抱持着大圆车盖,驾着四匹大马,意气风发,十分得意.过了一阵子,(车夫)回来了,他的妻子请求离去.丈夫问什么原因,妻子说：“晏子身高不到六尺,在齐国做国相,在诸侯之中很有名.刚才我看到他出门,志向和考虑都很深远,常常以为自己不如别人.眼下你身高八尺,才是人家的车夫,然而你的表现,(已经)自认为很满足了.我就因为这个才要求离开的.”这以后,车夫就谦虚退让了.晏子觉得奇怪,问他原因,车夫把实情告诉他,晏子推荐他当了大夫.晏子之御阅读答案 “晏子为齐相”练习题答案及翻译

知识拓展：

1： 【晏子古文阅读答案四、古文阅读.（10分）晏子将使楚.楚王闻之,谓左右曰：“齐之习辞者也,今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰：“为其来也,臣请缚一人,过之而行.王曰,何为者也?对曰,齐人】

知识要点归纳：

1C

2第二题看不到横线.

3C

4A 这个真不确定

2： 晏子为齐相然子之意自以为足翻译

知识要点归纳：

你的感觉 自以为很满足

3： 晏子数罪【阅读答案晏子用【】的方法,来开导齐景公又【】地委婉提醒齐景公,最终让齐景公【】地不杀烛÷

知识要点归纳：

晏子用（欲擒故纵）的方法,来开导齐景公,又（迂回曲折）地委婉提醒齐景公,最终让齐景公（心甘情愿）地不杀烛邹.

4： 读晏子回答楚王的几句话,想想晏子是用什么方法来反驳楚王的.“敝国有个规矩：访问上等的国家,就派上等人去；访问下等的国家,就派下等人去.我最不中用,所以派到这儿来了.”这是用什么

知识要点归纳：

楚王的观点是,齐国派了一个不中用的人来访楚,所以齐国也不中用.晏子直接针对楚王论据进行反驳,指出并不是齐国不中用,而是被访的楚国不中用,所以来访的使者也不中用.这是一种逆向思维,就是说他把楚王的思维模式倒过来想,楚王的思维方式：“齐国国力（下等）——所以齐国来使下等——说明楚国国力（强盛）”,晏子反过来想：“楚国国力（下等）——所以齐国来使下等——说明齐国国力（强盛）”.

5： 文言文对比阅读晏子使楚楚人以晏子短高缭仕于晏子

知识要点归纳：

原文

晏子使楚.楚人以晏子短,为小门于大门之侧而延晏子.晏子不入,曰：“使狗国者从狗门入.今臣使楚,不当从此门入.”傧者更道,从大门入,见楚王.王曰：“齐无人耶,使子为使?”晏子对曰：“齐之临淄三百闾,挥汗成雨,比肩继踵而在,何为无人!”王曰：“然则何为使子?”晏子对曰：“齐命使,各有所主.其贤者使使贤主,不肖者使使不肖主.婴最不肖,故直使楚矣.”

高缭仕于晏子,晏子逐之.左右谏曰：“高缭之事夫子三年,曾无以爵位而逐之,其义可乎?”晏子曰：“婴仄陋之人也,四维之然后能直.今此子事吾三年,未尝弼吾过,是以逐之也.

译文

晏子出使到楚国.楚国人因为晏子个子矮小,就在大门旁边设置了一个小门来接见晏子.晏子不进,说：“出使到狗国的人才从狗门进,现在我出使到楚国,不该从这个门进.”接待他的人改变了引导的方向,让他从大门进.晏子朝见楚王.楚王说：“齐国没有人了吗?”晏子回答说：“临淄有三百闾的人口,张开袖子能遮住太阳,如同下雨,人们肩并肩,脚挨脚,怎么能说没有人呢?”楚王说：“既然如此,那为什么要派遣你来呢?”晏子回答说：“齐国是按国家派遣相当的使者,各自都有所担负的使命,贤者出使君主贤明的国家,不贤者出使君主不贤明的国家,我晏婴最不贤,所以适合出使楚国.”

高缭在晏子手下做官,晏子要赶他走.左右的人劝说：高缭侍奉您三年了,不给他爵位还赶他走,于道理不合.晏子说：我是一个没有才能的人,要反复锤炼才能成材.现在这个人跟随我三年,却没有指出过我的过失,这是我要赶他走的原因.

猜你喜欢：

1："晏子为其相......晏子荐以为大夫"的译文

提示：原文： 晏子为齐相，出，其御之妻从门闲而阔其夫。其夫为相御，拥大盖，策驷马，意气扬扬，甚自得也。既而归，其妻请去。夫问其故。妻曰：“晏子长不满六尺，身相齐国，名显诸侯。今者妾观其出，志念深矣，常有以自下者。今子长八尺，乃为人仆御...

2：御者之妻 晏子为齐相，出，其御者之妻从门间而窥，...

提示：御者：车夫 ；窥： 偷看；策驷马：挥动鞭子赶着四匹驾车的马；门间： 门缝； 既而：不久； 是以：因此。 志念深矣，常有以自下者：带着志向远大、思虑深远的神情，常常有把自己放在别人之下的神色； 其后，夫自抑损：这以后，车夫变得谦卑恭谨的...

3：　　晏子为齐相，出，其御之妻从门间而窥：其夫为...

提示： 1、⑴偷看。 ⑵驱使，驾御。 ⑶不久，一会儿。 ⑷因此。 2、⑴今天，我看他出门，智谋深远，态度谦虚。 ⑵晏子觉得奇怪，就问他怎么回事，车夫据实相告。3、⑴晏子：善于了解情况，知人善任。 ⑵御者之妻：敢于批评丈夫的缺点。（意对即可） 4、⑴有了错...

4：晏子为齐相文言文翻译批评了怎样的人?

提示：晏子将要出使楚国。楚王听到这个消息，对左右大臣说：“晏婴是齐国善于辞令的人，现在他将要来，我想要羞辱他，用什么办法呢？”手下的人回答说：“当他来的时候，请允许我们绑着一个人从大王面前走过。大王就问：‘他来自哪？’我们回答说；‘他是齐...

5：文言文，《晏子御者之事》，翻译没一个字

提示：正文 晏子为齐相， 出，其御①之妻从门间而窥②其夫。其夫为相御，拥大盖，策③驷④马 ，意气扬扬，甚自得也。 既而⑤归，其妻请去⑥。夫问其故⑦，妻曰：“晏子长不满六尺，身相齐国，名显诸侯。今者妾观其出，志念⑧深矣，常有以自下⑨者。今子长八尺，...