How the relations between language and culture?写2，英语口译中的几跨文化意识，what do you think about the online language learn，What do you think of english as an international language ?...
How the relations between language and culture?写2
The relationship between language and culture It is difficult to say whether language affect the culture or the opposite. But the point we couldn’t deny is that when we mention the language, it’s inevitably to think about its culture. They are bounded to each other. Language and culture are existed at the same time. If there’s no language, then culture is nothing. It’s the premise of the cultural formation and development, and the cultural development has also enriched the language. Language is an important symbol that distinguished human beings from animals. It’s said that there are many commons between them in terms of the biology. But people have the language that animals don’t have. Then religions, belief, morality, custom that belong to culture have been exited. Humans have created culture by taking advantage of language, and in turn, culture has promoted humans toward greater progress. The cultural heritage of human society has embedded the language with a deep mark since ancient times. The human language exists in human culture, it has close relations with human society. Language is an access to understand another culture. It’s a window through which you can find another world. If you want to learn a foreign culture, you have to experience by yourself and by your heart. And the only mean is language. Only after master a foreign language can you become a part of that society, otherwise the feelings you’ve got are that of others. This kind of feeling will change a bit every through a transmission. It’s not enough to master a foreign language. You also have to know the culture well otherwise we don’t know what others are talking about. Like sometimes watching American movies, I don’t know what the performers are laughing at. Like reading an essay, I can’t realize what the author is trying to express even though I know every world. “He is the person that waves feather fan.” If a Chinese learner wants to know what it means, he has to study the Chinese cultural backgrounds. So foreign language learners have to explore the culture, like how to greet each other, how to introduce guests, how to give and receive gifts, just to name a few. The native speakers learn the cultural knowledge unconsciously. These differences are not the maters of grammar or vocabulary, but the language use rules. It is difficult for language learners to master because of the lack of cultural environment. It’s a general topical. Here I just have talked a few points about the relationship between language and culture. In summary, language is a part of culture, but the most special part which can represent some elements of culture. And in turn, culture has strongly influenced and shaped the language.
英语口译中的几跨文化意识
英语口译中的几跨文化意识 论文关键词:口译;文化差异;跨文化意识;培养 论文相关查阅： 毕业论文范文 、 计算机毕业论文 、 毕业论文格式 、 行政管理论文 、 毕业论文 论文摘要:作为跨文化交际中的桥梁，口译对其从业人员提出了一系列挑战性，包括扎实的双语基本功，具备多维文化知识体系，特别是拥有充分的跨文化意识，它是判断一个口译者优秀与否的重要准绳，它可以帮助减少甚至消除即席交际中的语用失误。培养充分的跨文化意识对于口译者有着极其重要的意义。 一、我国口译界的现状 随着世界经济甲体化进程不断加快，中国成功地加人WT0,2008年奥运会即将在北京举行，2010年上海世博会的召开，中国与国际接轨的步伐进-步功A大，对优秀的口译人员的需求量也空前上升。而目前我国口译界的理状如何呢?熊汝琴、薛中军喂文说:“目前真正富有经验有资质的高端英语口译人员仍然十分稀缺，尤其是在某些特定的高规格的英语口译领域。”王东忽树此作了系统的概述与分析，他指出自2004年上夕卜高翻学院召开第五届口译大会以来我国口译界呈现出了新面貌，但还有些明显的普遍性的不足:“研究问题不够深人……研究方法不够规范，国内口译研究尚在起步阶段，而且这方面的理论也比较少··…瀑露了研究 栩 糙的弱点·一理论借鉴做得不够……还没有形成自身完备的理论体系……”可见我国口译界各环节仍比较薄弱，整体形势不容乐观。要从根本士解铁止涧题，还得加大高校教育力度，对此，这里不做赘述。
what do you think about the online language learn
咋看待在线语言学习？
I am so excited to hear that you will come to learn Chinese in our school. Now let me tell you something about our school. Ourschool is the key school of our city with the most beautiful campus. It has many trees, flowers and a lot of grass. We have two very nice and teaching buildings and a dormitorybuilding. In addition, the school is well-equipped with excellent equipment, such as a new gym, a computer room and a large library. There are also a lot of electives to choose from, such as painting, typing and cooking. Above all, there are many excellent teachersin our school. Classes are interesting, the teachers are kind, well-educated and knowledgeable and willing to help students in study as well as in life. I like my school very much.
听说你要来学中文，我很兴奋。现在让我告诉你一些关于我们学校的事。我们的学校是最美丽的校园，我市重点学校。它有许多树，花和许多草。我们有两个非常漂亮的教学楼和一一个宿舍。此外，学校还配备了优秀的设备，如一个新的健身房，一个电脑室和一个大图书馆。还有很多选修课可供选择，如绘画、打字、烹饪。首先，有许多优秀的教师在我们学校。课堂是有趣的，老师是善良，受过良好的教育和知识和愿意帮助学生在学习和生活中。我非常喜欢我的学校。
What do you think of english as an international language ?
A:"Now ,class, today our topic is that what do you think of english as an international language "
B:"In my opinion,English is the language which is most easier to learn,What's more,it is widely spoken."
C:"Maybe you are right,but I'm afraid I cannot agree with you.As for me,People are good at saying his country's language,Englishi maybe difficult for most of nus,Chinese.So it doesn't proper to be an international language."
D:"I quite agree with B.In my view,English is the official language in some country.But Chinese is the official language in China only."
E:"Attention D we are not compare English with Chinese.We are talking how you think of english as an international language . "
F:"I can't agree with C more.As far as I konw,nowadays English is not the most popular language any longer.As an international language,This kind of circumstance should not appear. "
A:"Times up,all of you took an active part in this discussion.As a student,Whether English is proper as an international language,we should learn it well,Right? "
B&C&D&E&F:"Yes,you are right"
本人才疏学浅 还望多多包含
下一篇：没有了
