知识点：《治国犹栽树》 收集：蓝绷成 编辑：荷花仙子
本知识点包括：1、“治国犹栽树” 的意思是? 2、治国犹栽树唐太宗时一个什么样的的人 3、治国犹栽树 4、翻译：夫治国犹栽树，本根不摇，则枝叶茂盛。 5、阅读文言文《治国犹栽树》，回答下列问题。唐太宗... 。

《治国犹栽树》相关知识

译文：

治理国家就像种树一样,根基不动摇,才会枝繁叶茂.

全文：

贞观九年.（唐）太宗谓侍臣曰：“往昔初平京师,宫中美女珍玩,无院不满.炀帝意犹不足,征求不已,兼东西征讨,穷兵黩武,百姓不堪,遂致亡灭.此皆朕所目见.故夙夜孜孜,惟欲清净,使天下无事.遂得徭役不兴,年谷丰稔,百姓安乐.夫治国犹如栽树,本根不摇,则枝叶茂盛.君能清净,百姓何得不安乐乎?”

全篇译文：

贞观九年之时.唐太宗对侍臣说：“以前（隋炀帝）刚刚平定了京师,宫中的美女和珍奇玩物,没有一个院子不是满满的.隋炀帝仍旧不满足,搜刮不停,并且东西讨伐,用尽兵力发动战争,老百姓苦不堪言,所以导致了灭亡.这些都是我亲眼所见的.因此我从早到晚孜孜不倦,只是希望清清静静,这使得天下平安无事.于是就能不兴徭役,谷物丰收,百姓安居乐业.治理国家就像种树一样,根基不动摇,才会枝繁叶茂.帝王能做到清静,百姓怎么会不安居乐业呢?”

知识拓展：

1： 【毁树容易栽树难这古文的译文】

知识要点归纳：

“陈轸（《战国策》作“田需”）贵于魏王,惠子曰：‘必善事左右.夫杨,横树之即生,倒树之即生,折而树之即生,然使十人树之,而一人拔之,则毋（《战国策》作“无”）生杨.夫以十人之众,树易生之物,而不胜一者,何也?树之难而去之易也,子虽工自树于王,而欲去子者众,子必危矣!’”

译文：魏国的谋士受到魏王的重视、信任,魏相惠施对他说：“你必须善于团结周围的臣僚们.比如杨树,横着种它可以活,倒着种它也可以活,折断了种它还是可以活.但是,让十个人种树,而有一个人毁坏它,就没有一棵活杨树了.以十人之多,种容易成活的杨树,可是经不过一人毁坏它,原因在哪里呢?这是因为种树难而毁树容易的缘故.你虽然善于树立自己的威信取得魏王的信任,可是想要排斥你的人很多,你的处境真危险啊!

2： 【治国犹栽树的全文翻译】

知识要点归纳：

3： 夫治国犹栽树,本根不摇,则枝叶茂盛翻译

知识要点归纳：

治理国家如同栽种树木,树根不摇动,枝繁叶茂

4： 在治国犹栽树中治国和栽树之间是什么关系?唐玄宗是如何阐释这个问题的

知识要点归纳：

治理国家就像种树一样,根基不动摇,才会枝繁叶茂.帝王能做到清静,百姓怎么会不安居乐业呢?

作者观点,帝王治理国家,让老百姓安居乐业是根本

原文

（唐）太宗谓侍臣曰：“往昔初平京师,宫中美女珍玩,无院不满.炀帝意犹不足,征求无已,兼东西征讨,穷兵黩武,百姓不堪,遂致亡灭.此皆朕所目见.故夙夜孜孜,惟欲清净,使天下无事.遂得徭役不兴,年谷丰稔,百姓安乐.夫治国犹如栽树,本根不摇,则枝叶茂荣.君能清净,百姓何得不安乐乎?”

5： 毁树容易栽树难译文夫杨,横树之即生.什么道理

知识要点归纳：

“陈轸（《战国策》作“田需”）贵于魏王,惠子曰：‘必善事左右.夫杨,横树之即生,倒树之即生,折而树之即生,然使十人树之,而一人拔之,则毋（《战国策》作“无”）生杨.夫以十人之众,树易生之物,而不胜一者,何也?树之难而去之易也,子虽工自树于王,而欲去子者众,子必危矣!’”

译文：魏国的谋士受到魏王的重视、信任,魏相惠施对他说：“你必须善于团结周围的臣僚们.比如杨树,横着种它可以活,倒着种它也可以活,折断了种它还是可以活.但是,让十个人种树,而有一个人毁坏它,就没有一棵活杨树了.以十人之多,种容易成活的杨树,可是经不过一人毁坏它,原因在哪里呢?这是因为种树难而毁树容易的缘故.你虽然善于树立自己的威信取得魏王的信任,可是想要排斥你的人很多,你的处境真危险啊!

猜你喜欢：

1：“治国犹栽树” 的意思是?

提示：治国尤栽树，两者同出而异名。栽树，需要有四种条件：一曰天时，二曰地利，三曰人需，四曰培养。天时则有春夏秋冬，地利则有肥瘦湿寒，人需则有市场交往，培养则有天地人合。治国，亦如此，一曰攻，二曰守，三曰变，四曰新。进攻在于时势，稳守...

2：治国犹栽树唐太宗时一个什么样的的人

提示：治国犹栽树，树栽好后，不可经常摇动，这正是道家“无为自化清静自正”的思想，所以唐太宗自己也曾说：“朕夙夜寅畏，缅惟至道，… …今鼎祚克昌，既凭上德之庆，天下大定，亦赖无为之功。”当然这是唐太宗早年，晚年后他就开始欲望膨胀了，所以魏征曾...

3：治国犹栽树

提示：晋中之窗030600.net提醒您：中考课外文言文阅读 《治国犹栽树》 练习题 1、找出稳重的成语并解释 穷兵黩武：穷：竭尽；黩：随便，任意。随意使用武力，不断发动侵略战争。形容极其好战。 2、解释下面句中加线的词。（2分） ①征求不已（停，停止...

4：翻译：夫治国犹栽树，本根不摇，则枝叶茂盛。

提示：治国就像种树，只要根本不动摇，就能枝叶繁茂

5：阅读文言文《治国犹栽树》，回答下列问题。唐太宗...

提示： 小题1:①对……说（2分）；②只（2分）小题2:①故 │夙 夜 孜 孜（2分） ②往 昔│ 初 平 京 师（2分）小题3:治理国家就像栽种树木，不动摇它的根基，它就会长得枝叶繁茂。（3分）小题4:治国以民为本，让百姓安居乐业。（3分） 小题1:试题分析：先要借...