来帮忙推荐一些英语书籍或其他资料，求论文英文书目资料 关于商标翻译...
来帮忙推荐一些英语书籍或其他资料
我是英语专业毕业的，谈谈自己的经验和身边牛人的经验吧
最重要的是找自己喜欢的东西跟英语联系起来学习，比如电影，比如小说
楼上推荐的《friend》我是严重推荐的，我们专业的人几乎多少都看过，我的室友。。。把整部看了不下6，7遍（有十季，每季20多集），他是牛人哦，参加过cctv的英语演讲比赛。而且这部剧很娱乐，里面都是美国很口语化的东西，还能学点文化呢。有时候可以模仿他们的语音语调（模仿的时候尽量接近他们的抑扬顿挫，能多夸张就多夸张）
另一个就是到 普特网 上面练习，上面都是每天最新的新闻bbc，cnn等等很多知名媒体都有，随自己口味选择。一般不介绍voa慢速，但是水平较差的话可以从慢速学起（可以自己听听看，以大部分能听懂为通过）
练习的方法就是，先听几遍，知道大概的新闻内容，尝试重复听猜出自己没听懂的部分，包括具体单词。最后不懂再查标准的script，积累生词。注意，量并不需要多，但是你每学一个新闻全部地方都弄懂才算过关
阅读的话推荐你先看儿童读物，哈哈，不可笑的，效果很好的。水平高点就可以去看看报纸（网络上的也行，像21st century，纽约时报之类的）反正一句话，要找自己喜欢的，不要为了提高而提高
希望对你有帮助O(∩_∩)O哈哈~
求论文英文书目资料 关于商标翻译
这篇论文我写过，但是英文资料非常难找。只能找到中文的然后自己翻译下。
[1] 包惠南1 文化语境与语言翻译[M] 1 北京: 中国对外翻
译出版公司, 2001. P273 - 2871
[2] 何自然1 语用学与英语学习[M] 1 上海: 上海外语教育
出版社, 1997. P185 - 1911
[ 3] 贺川生1 商标英语[M] 1 长沙: 湖南大学出版社, 19971
[4] 胡开宝1 英汉商标品牌名称对比研究[J] 1 上海交通大
学学报(社会哲学报) , 1999 , (3)
[5] 李淑琴, 马会娟1 从符号学看商标词的翻译[J] 1 上海
科技翻译, 2000 , (4)
[6] 金惠康1 跨文化交际翻译[M] 1 北京: 中国对外翻译出
版公司, 20031
[7] 吕品1 摭谈商标翻译[J] 1 北京第二外国语学院学报,
2000 , (6)
[8] 彭石玉1 汉字商标词的跨文化传通[J] 1 外语与外语教
学, 2001 , (4)
[9] 邵益珍1 商标词翻译中的信息处理[J] 1 中共宁波市党
校学报, 1999 , (3)
[10] 史宽1 谐音译: 商标翻译中的一种时髦[J] 1 佛山大学
学报, 1996 , (6)
[11] 肖辉, 陶玉康1 等效原则视角下的商标翻译与文化联想
[J] 1 外语与外语教学, 2000 , (11)
[12] 杨柳1 商标的翻译及其魅力[J] 1 中国科技翻译, 1995 ,
(1)
[13] 朱凡1 英汉商标词翻译研究述评(1994 - 2001) [J ]
上海科技翻译, 2002 , (4)
下一篇：没有了
