fighting中文翻译,fighting中文翻译,fighting是什么意思?,fighting什么意思...
fighting中文翻译
意思是:
1.战斗的,斗争的,搏斗的。
2.适于战斗的。
3.好战的,好斗的。
4.容易引起争斗的,挑战性的。
短语和例子
n.
战争,战斗,作战。 a fighting field 战场。
hand-to-hand fighting 短兵相接,肉搏战。
house-to-house fighting = street fighting 巷战。
fighting formation 战斗队形。
fighting men 战斗员,战士。
fighting spirit 战斗意志。
fighting will 斗争意志
相关短语:
1、They're fighting for the world title tonight.
他们今晚争夺世界冠军。
2、He tried to provoke them into fighting.
他企图挑拨他们打架。
3、They argued to the point of fighting with each other.
他们争吵到打架的程度。
4、The teacher tried to part the two fighting boys.
教师设法把两个正打架男孩分开。
fighting中文翻译
fighting这个英文词在中文中的翻译主要有:1. 斗争,战斗例如:The people are fighting for their rights. 人民正在为他们的权利而斗争。2. 格斗,打架例如:There was a lot of fighting in the bar last night. 昨晚酒吧里发生了很多打架事件。3. 战斗性,好斗的例如:He has a fighting spirit. 他有一种好斗的精神。4. 好斗的,战斗的例如:The company has a fighting chance to win the contract. 这家公司有望赢得这份合同。5. 竞争激烈的 例如:It's a fighting market with too many competitors. 这个市场竞争太激烈,竞争对手太多。除此之外,fighting在中文还可以表示“努力奋斗”的意思,如:Keep fighting! 继续努力奋斗!We must keep fighting for our dreams. 我们必须继续为我们的梦想努力奋斗。所以,fighting这个词汇在中文的翻译相当广泛,主要涵盖:斗争、战斗、打架、好斗的、竞争激烈的、奋斗等诸多义项。具体翻译时应根据上下文选择最为贴切的中文词义。希望这个对fighting中文翻译的总结能够对您有所帮助。如果您对某个词义的理解尚不清晰,请表示您的疑问,我将提供更详细的说明和例句进行解释。理解词汇的精确含义和习用法是学习一门外语的基石,我们共同努力,定能有所提高。【摘要】
fighting中文翻译【提问】
fighting这个英文词在中文中的翻译主要有:1. 斗争,战斗例如:The people are fighting for their rights. 人民正在为他们的权利而斗争。2. 格斗,打架例如:There was a lot of fighting in the bar last night. 昨晚酒吧里发生了很多打架事件。3. 战斗性,好斗的例如:He has a fighting spirit. 他有一种好斗的精神。4. 好斗的,战斗的例如:The company has a fighting chance to win the contract. 这家公司有望赢得这份合同。5. 竞争激烈的 例如:It's a fighting market with too many competitors. 这个市场竞争太激烈,竞争对手太多。除此之外,fighting在中文还可以表示“努力奋斗”的意思,如:Keep fighting! 继续努力奋斗!We must keep fighting for our dreams. 我们必须继续为我们的梦想努力奋斗。所以,fighting这个词汇在中文的翻译相当广泛,主要涵盖:斗争、战斗、打架、好斗的、竞争激烈的、奋斗等诸多义项。具体翻译时应根据上下文选择最为贴切的中文词义。希望这个对fighting中文翻译的总结能够对您有所帮助。如果您对某个词义的理解尚不清晰,请表示您的疑问,我将提供更详细的说明和例句进行解释。理解词汇的精确含义和习用法是学习一门外语的基石,我们共同努力,定能有所提高。【回答】
fighting是什么意思?
01 在英语语境中,首先fighting是一个名词,意思是战斗,战争。其次也可做形容词,有好战的,战斗的的意思。最后fighting的词根是fight,有打仗,奋斗的意思,是一个动词。而现在我们国内说fighting给人加油,说的都是韩式英语。 现在我们国内说fighting是给人加油的意思,但这其实是韩式英语的表达。在英语语境中,fighting是没有给人加油的意思。首先fighting是一个名词,意思是战斗,战争。其次也可做形容词,有好战的,战斗的的意思。最后fighting的词根是fight,有打仗,奋斗的意思,是一个动词。所以其实这个单词根本没有“加油”的意思! 而fighting加油这个用法其实是来源于韩国在2002年世界杯的时候,韩国把这个单词用作广告语,然后就广泛传播了起来。韩剧等韩国文化在亚洲的渗透,导致这个单词的用法在亚洲其他国家也快速传播!这可能就是中国人会觉得 fighting是加油的意思。其实是受韩国文化的影响!而在英语语境中如果要说加油,其实一般使用的是“GO” 1、fighting作为名词,意思是战斗,战争。 例句为Fighting broke out in the crowds. 人群中有人打起来了。 2、fighting作为做形容词,有好战的,战斗的的意思。 例句为We must learn the fighting spirit of Lu Xun. 我们要学习鲁迅先生的战斗精神。 3、fighting作的词根是fight,有打仗,奋斗的意思,是一个动词。 所以在使用fighting这个词的时候一定要注意语境,在英语语境中的含义是没有加油这个意思的。
fighting什么意思
在英语语境中,首先fighting是一个名词,意思是战斗,战争。其次也可做形容词,有好战的,战斗的的意思。最后fighting的词根是fight,有打仗,奋斗的意思,是一个动词。而现在我们国内说fighting给人加油,说的都是韩式英语。 现在我们国内说fighting是给人加油的意思,但这其实是韩式英语的表达。在英语语境中,fighting是没有给人加油的意思。首先fighting是一个名词,意思是战斗,战争。其次也可做形容词,有好战的,战斗的的意思。最后fighting的词根是fight,有打仗,奋斗的意思,是一个动词。所以其实这个单词根本没有“加油”的意思!而fighting加油这个用法其实是来源于韩国在2002年世界杯的时候,韩国把这个单词用作广告语,然后就广泛传播了起来。韩剧等韩国文化在亚洲的渗透,导致这个单词的用法在亚洲其他国家也快速传播!这可能就是中国人会觉得 fighting是加油的意思。其实是受韩国文化的影响!而在英语语境中如果要说加油,其实一般使用的是“GO”
下一篇:没有了