感恩节后的“黑色星期五”是指什么

提示：

感恩节后的“黑色星期五”是指什么

黑色星期五（英语：Black Friday）是美国感恩节之后的星期五的非正式名称，这个词在最近几十年才被广泛使用。“黑色星期五”被看作是每年零售业圣诞销售业绩的晴雨表，也是一年中各个商家最看重也是最繁忙的日子之一。中文又称作黑色购物节。 起源 Black Friday最早于2005年美国网络shop.org创造的购物节日。一般相信就跟原本1111被电商炒成购物节原因相似。与之相对应的还有兴起于法国、葡萄牙与德国的Cyber Monday 关于黑色星期五这一叫法的起源，较普遍的一种认为看法是，由于这一天是感恩节（11月第四个星期四）后开业的第一天。 再加上人们通常由此开始圣诞节大采购，很多商店都会顾客盈门从而有大额进帐。传统上商家会用不同颜色的墨水来记账：红色表示亏损即赤字；反之黑色则为有盈利。 商家把这个星期五叫做黑色星期五，用以期待这一天过后，年度营收由负转正，由红字转为黑字。而商店的员工则使用黑色星期五这一名字来自嘲，表示这一天会非常忙碌。 黑色星期五这一天一般都会是一个大的采购狂潮，销售额是一年中第二或第三高的一天，而通常一年中销售额最高潮是圣诞节前夜或之前的一个星期六。 扩展资料： 销售状况 黑色星期五，也是美国非官方的圣诞购物季的启动日。据预测，2013年黑色星期五销售额将达到136亿美元，同比小幅增长3.9%，增速低于去年的5.9%； 另外也远远低于网络星期一的预测增速。2013年美国圣诞季网购规模将达到620亿美元，同比增长15%，其中，手机和平板充当主力的移动端购物，将成为最大的亮点。预计圣诞季移动购物的规模，将超过100亿美元。 2014年11月25日，电子商务巨头亚马逊位于英国东部城市彼得伯勒（Peterborough）的巨大仓库在为一年之中最繁忙的购物季备战。 亚马逊英国网站预计可接到超400万份订单，商品种类涉及3000多种。距离圣诞节仅剩29天的时候，亚马逊位于英国的8大仓库都在加班加点地备战“黑色星期五”。亚马逊预计，该年度亚马逊英国网站有望接到订单400万份以上，相当于每秒接受订单47份。 参考资料：百度百科-黑色星期五

为什么感恩节后叫做“黑色星期五”

提示：

为什么感恩节后叫做“黑色星期五”

感恩节后叫做BlackFriday。Black在这里的意思是“赚钱”的意思。在以前，过了感恩节，人们就要开始准备采购圣诞节所需的物品了，因此从这个BlackFriday开始，商家们就要开始赚钱了。 因为感恩节的第二天开始，就进入圣诞节前的购物月。各个商店开始打折减价，人们开始为圣诞疯狂采购。而之前商人们由于要付高昂的运输费用什么的，是处于亏损的时间段。Black与Red是相对的，Red就是“赤字”的意思，因此其实一开始BlackFriday是个偏褒义的词的。 1960年代初以来，感恩节后的那天就一直被称作“黑色星期五”。这是零售商们一年当中第一天盈利的日子。这里的颜色是指财务上的记账方式，黑色代表盈利，红色代表亏损。由于黑色星期五这天的销售量很大，至少理论上讲，零售商们在假期购物高峰之后都是盈利的。

黑色星期五（Black Friday）是啥意思、什么时候？

提示：

黑色星期五（Black Friday）是啥意思、什么时候？

黑色星期五是在11月的第四个星期五，意思是指美国圣诞大采购日。 相关介绍： 美国圣诞节大采购一般是从感恩节之后开始的。感恩节是每年11月的第四个星期四。因此它的第二天，也就是美国人大采购的第一天。在这一天，美国的商场都会推出大量的打折和优惠活动，以在年底进行最后一次大规模的促销。 每年11月和12月本就是美国的传统购物旺季，“黑色星期五”更是美国人一年中购物最疯狂的日子。而商店的员工则使用黑色星期五这一名字来自嘲，表示这一天会忙得要死。 扩展资料 相关背景： 由于这一天是感恩节 后开业的第一天，之后就是美国传统而盛大的圣诞节，人们通常由此开始圣诞节大采购，很多商店都会顾客盈门从而有大额进帐。而传统上用不同颜色的墨水来记账，红色表示亏损即赤字，黑色表示盈利。所以把这个星期五叫做黑色星期五，用以表示这一天期待会有盈利。 因为商店的打折活动一般都在感恩节结束的午夜（即周五零点）开始，感恩节的次日开始，想买便宜货的人必须摸着黑冲到商场排队买便宜货，这也可以视为是“黑色星期五”的一个来历。 在黑色星期五这天，绝大多数商店都会清晨五、六点钟就开门，有的甚至更早。商家更会采取提前在感恩节几天前的报纸上刊登广告，发放优惠券，对商品大幅降价等措施来吸引顾客。 参考资料来源：百度百科-黑色星期五

black friday是哪一天？

提示：

black friday是哪一天？

black friday一般指每年感恩节之后的第一天。 black friday（黑色星期五）这一天被认为象征着美国圣诞节购物时期的正式开始，被认为是每年零售业圣诞节销售业绩的晴雨表，是一年中各商家们最重视的也是最忙碌的一天。 Black Friday起源： 关于黑色星期五这一叫法的起源，较普遍的一种认为看法是，由于这一天是感恩节（11月第四个星期四）后开业的第一天。 再加上人们通常由此开始圣诞节大采购，很多商店都会顾客盈门从而有大额进帐。传统上商家会用不同颜色的墨水来记账：红色表示亏损即赤字；反之黑色则为有盈利。

黑色星期五是什么意思

提示：

黑色星期五是什么意思

黑色星期五有以下几种说法： 一、黑色星期五（世界音乐禁令）被定义为音乐禁令。在它存在的13年里，成百上千的人自杀了。 二、黑色星期五（美国购物中心的圣诞促销活动）美国的圣诞购物一般在感恩节之后开始。感恩节是每年11月的第四个星期四。所以是第二天，美国人民代表大会采购的第一天。这一天，美国各门店将推出大量的打折优惠活动，进行年底最后一次大规模促销。 三、《黑色星期五》是一部由亚瑟·鲁宾执导、鲍里斯·卡罗夫主演的科幻电影。这部电影讲述了一位脑科医生萨瓦克将一名受伤劫匪瑞德·坎农的部分大脑移植给他的朋友金斯利并救了他的命的故事。 四、黑色星期五（A股市场观点）在A股市场上，上周五A股停牌后，上周六、周日的市场动态尚不明朗，造成了周一股市的不确定性，导致上周五大部分抛售，因此被股民称为“黑色星期五” 五、黑色星期五（西方宗教）黑色星期五来自西方宗教信仰：耶稣基督在星期五去世，13是一个不幸的数字。两者的结合使人们相信不幸的事情会在那一天发生。 扩展资料： 促销情况： 在黑色星期五这天，绝大多数商店都会清晨五、六点钟就开门，有的甚至更早。商家更会采取提前在感恩节几天前的报纸上刊登广告，发放优惠券，对商品大幅降价等措施来吸引顾客。很多消费者把这一天看作准备圣诞礼物或买到便宜货的黄金时刻，由于降价商品数量有限，很多热门商店（如沃尔玛）门前在前一天晚上就会排起长队。而商店开门的一刻也偶尔会由于过于拥挤争抢而酿成踩踏事件。 由于各商家要到最后一刻才公布自己的降价商品清单，并把这看作商业秘密，而网络上往往在几个星期前就出现了从各个渠道搞到的降价信息，从而引发了一些法律纠纷。 百度百科-黑色星期五

黑色星期五用英语怎么说

提示：

黑色星期五用英语怎么说

The Black Friday。 关于“黑色星期五”的由来有多种说法，其中一种就是指黑压压的一片人在感恩节后的星期五去商场排长队购物。较普遍的一种认为看法是，由于这一天是感恩节（11月第四个星期四）后开业的第一天，之后就是美国传统而盛大的圣诞节，人们通常由此开始圣诞节大采购。 很多商店都会顾客盈门从而有大额进帐。而传统上用不同颜色的墨水来记账，红色表示亏损即赤字，黑色表示盈利。所以把这个星期五叫做黑色星期五，用以表示这一天期待会有盈利。 销售状况 黑色星期五，也是美国非官方的圣诞购物季的启动日。据预测，2013年黑色星期五销售额将达到136亿美元，同比小幅增长3.9%，增速低于去年的5.9%，另外也远远低于网络星期一的预测增速。2013年美国圣诞季网购规模将达到620亿美元。 同比增长15%，其中，手机和平板充当主力的移动端购物，将成为最大的亮点。预计圣诞季移动购物的规模，将超过100亿美元。 2014年11月25日，电子商务巨头亚马逊位于英国东部城市彼得伯勒（Peterborough）的巨大仓库在为一年之中最繁忙的购物季备战。亚马逊英国网站预计可接到超400万份订单，商品种类涉及3000多种。

请教黑色星期五的翻译

提示：

请教黑色星期五的翻译

分类: 教育/科学 >> 外语学习
问题描述:

有首歌叫Gloomy Sunday,被译为黑色星期五.我个人感觉应该是为了表现忧郁而意译的.那英语中的那个13号星期五应该怎么翻译呢?就是Gloomy Friday吗?

最好能有相关英语背景知识的介绍,谢谢了!

解析:

Gloomy Sunday怎么是黑色星期五? 应该是黑色星期天

黑色星期五是Black Friday



在西方，13号正逢星期五，被称为“黑色星期五”。

有很多的西方人忌讳“13”，原因是，按照迷信的说法，只要到每月的13日这一天，12个巫婆（witch）都要举行狂欢夜会，第13个魔鬼撒旦就会在夜会 *** 时出现，给人们带来灾难。因此，西方人不仅忌讳“13”日，也忌讳有“13”数字。典型的例子就是：西方许多楼房都没有第13层。

很多西方人也忌讳“星期五”。圣经说，上帝创造了第一个男人--亚当后，从他身上取下一根肋骨又造了一个女人-夏娃。据说，亚当是在星期五被造出来的，他和夏娃吃禁果也在星期五，他俩死的日子也是星期五，亚当和夏娃的儿子该隐也是在“黑色星期五”杀死了他的弟弟亚伯。

传说，犹太教（Judai *** ）以星期五日落到星期六日落为休息日，称为安息日（Sabbath）。

英国从前常常在星期五处死罪犯、因此星期五有时也叫“绞刑日”。

据说有一首歌名叫《黑色星期五》，听了的人就会自杀。

正因为有上述传说，西方人就很是忌讳“13”，同时也忌讳“星期五”，要是“13日”这一天正好赶上“星期五”，则被认为更不吉利，称之为“黑色星期五”。

据《圣经》记载：耶稣曾召12门徒，传教于犹太各地。后为犹太教当权者所仇视，被捕送交罗马帝国驻犹太总督彼拉多，于星期五被钉死于十字架。此后，信仰基督教的民族都以“星期五”和“13”两个数字和日子为忌讳。

“黑色星期五”指股市大崩盘的灾难日