翻译 急急急，美国电影《兄弟连》中，E连唱过一首歌,高手帮我翻译一下！，Glory Of Love 歌词，glory的中英歌词...
翻译 急急急
春节始于新月在新年的第一天,满月时或15天之后。新年的第15天称为灯笼节日(元宵节),那天晚上的庆祝是用彩灯展览,孩子们提着灯笼炫耀。
中国历法是基于组合的月球和太阳的动作。月亮周期是关于295天。为了赶上”和阳历中国插入额外的月数年有一次(7年的19-yearcycle)。这是添加额外的日子一样在闰年。这就是为什么,根据阳历新年下跌,在不同的日期。
除夕,元旦是作为一个家庭事务,庆祝感恩节团聚,一段时间。庆祝活动通常是高亮显示为宗教仪式的天地的神、家庭和家人的祖先。
这个祭祀祖先,最重要的仪式上,美国的所有成员的生活与那些已经去世了。记得有亲属离开他们、因为他们非常尊重负责打地基的财富和荣耀的家庭。
在场的祖先是公认的除夕之夜,他们用晚餐安排在家庭的餐桌。灵的祖先们,一起生活,庆祝新年的开始作为一个伟大的社区。共同盛宴称为“周围火炉”或weilu。它象征着家庭团圆和荣誉的过去与现在的后代。
第一天是为了迎接的神天地正式开始,到半夜。许多人,尤其是佛教徒,忌讳肉类消费量的第一天,因为它是相信这将保证长寿。一些人认为点火和使用刀是坏运气在元旦那天,所以所有的食品消费是煮熟的前一天。
第二天的农历新年是已婚女儿去拜访他们的父母。第二天,中国向他们的祖先们以及所有的神。他们是额外的仁慈地对待狗和喂养他们也相信第二天的生日那天,所有的狗。
第三天,被誉为“气”(赤口kǒu),直接翻译成“红口”。“气kǒu也被称为“气”(赤狗日扶轮gǒu)。“气gǒu”的意思是“神的忿怒”(熛怒之神炽烈的)。人们普遍认为,这不是一个好的一天容易或拜访你的亲戚和朋友。
在中国北方,人们吃jiǎo滋(简体中文:饺子还是饺子的早晨博(破五),这也是这个生日的中国的台湾(台湾)、商业传统重开在这一天,伴随着鞭炮。
第七日,通常被称为renri人日,普通人的生日的日子,当每个人都长了一岁。这一天,扔生鱼片沙拉、裕盛,是吃。人们聚在一起的时候,把色彩鲜艳的沙拉,让希望继续财富和繁荣。
另一个家庭聚会,庆祝除夕的诞生,玉皇大帝。然而,每个人都要回去工作的日子。8所有的政府机构和商业将停止来庆祝第八日。
这新的一年,每天为中国提供的祈祷上天的玉皇大帝天宫)在道教万神殿。第九节是传统的玉皇大帝的生日。这一天Hokkiens尤为重要。
有一天当玉皇大帝生日是庆祝的。
美国电影《兄弟连》中，E连唱过一首歌,高手帮我翻译一下！
《兄弟连》中E连唱过那首歌是《Blood on the Risers》
《Blood on the Risers》是《兄弟连》电视剧中出现的一首军歌，当时曾在欧洲地区的盟军伞兵中广为传唱。乍听上去，这首歌节奏稳健、旋律高昂，充满战斗精神。而实际上，这首歌的歌词描写的是一名菜鸟伞兵在跳伞练习的时候，因为过度紧张，没有挂上降落伞开伞的尼龙带就纵身越出机舱，伞具失灵，最后坠落地面的过程。期间还略带讽刺地描写了他坠落时的心理活动。歌词：
He was just a rookie trooper and he surely shook with fright,
He checked off his equipment and made sure his pack was tight;
He had to sit and listen to those awful engines roar,
"You ain't gonna jump no more!"
(CHORUS)
Gory, gory, what a hell of a way to die,
Gory, gory, what a hell of a way to die,
Gory, gory, what a hell of a way to die,
He ain't gonna jump no more!
"Is everybody happy?" cried the Sergeant looking up,
Our Hero feebly answered "Yes," and then they stood him up;
He jumped into the icy blast, his static line unhooked,
And he ain't gonna jump no more.
(CHORUS)
He counted long, he counted loud, he waited for the shock,
He felt the wind, he felt the cold, he felt the awful drop,
The silk from his reserve spilled out and wrapped around his legs,
And he ain't gonna jump no more.
(CHORUS)
The risers wrapped around his neck, connectors cracked his dome,
Suspension lines were tied in knots around his skinny bones;
The canopy became his shroud; he hurtled to the ground.
And he ain't gonna jump no more.
(CHORUS)
The days he'd lived and loved and laughed kept running through his mind,
He thought about the girl back home, the one he'd left behind;
He thought about the medicals, and he wondered what they'd find,
And he ain't gonna jump no more.
(CHORUS)
The ambulance was on the spot, the jeeps were running wild,
The medics jumped and screamed with glee, rolled up their sleeves and smiled,
For it had been a week or more since last a 'chute had failed,
And he ain't gonna jump no more.
(CHORUS)
He hit the ground, the sound was "SPLAT", his blood went spurting high;
His comrades, they were hurt to say "A hell of a way to die!"
He lay there, rolling 'round in the welter of his gore,
And he ain't gonna jump no more.
(CHORUS)
(slowly, solemnly; about half the speed of the other verses)
There was blood upon the risers, there were brains upon the chute,
Intestines were a-dangling from his paratrooper suit,
He was a mess, they picked him up and poured him from his boots,
And he ain't gonna jump no more.
Gory, gory, what a hell of a way to die,
Gory, gory, what a hell of a way to die,
Gory, gory, what a hell of a way to die,
He ain't gonna jump no more!
歌词翻译：
菜鸟伞兵处女跳他浑身直冒汗。
检查装备打紧伞包只怕出意外。
他正襟而坐引擎轰鸣已然震破胆。
废柴再也没法玩跳伞！
风采由血染这死法真是惨。
风采由血染这死法真是惨。
风采由血染这死法真是惨。
废柴再也没法玩跳伞！
班长豪气冲天高呼一声“大家爽不爽？”
我们的英雄怯生生一句YES就被架到舱门旁。
他纵身一跃乘风翔可伞钩没挂上。
废柴再也没法玩跳伞！
风采由血染这死法真是惨。
风采由血染这死法真是惨。
风采由血染这死法真是惨。
废柴再也没法玩跳伞！
他大声数数数半天，苦等伞花开
风吹JJ透心凉方知引力多牛掰
备用伞包自动开，把他两腿缠
废柴再也没法玩跳伞！
风采由血染这死法真是惨。
风采由血染这死法真是惨。
风采由血染这死法真是惨。
废柴再也没法玩跳伞！
伞绳绕颈缠，伞花被刮烂
皮包骨头打了个死结伞弦解不开
降落伞变成裹尸布他眼看要玩完
废柴再也没法玩跳伞！
风采由血染这死法真是惨。
风采由血染这死法真是惨。
风采由血染这死法真是惨。
废柴再也没法玩跳伞！
唯有豆蔻花季美，回忆多珍贵
更念故乡痴情女，夜夜思君归
收尸也是辛苦活儿不知该多累
废柴再也没法玩跳伞！
风采由血染这死法真是惨。
风采由血染这死法真是惨。
风采由血染这死法真是惨。
废柴再也没法玩跳伞！
急救车踩点踩得准，小吉普跑得快
军医欢呼雀跃摩拳擦掌，只为有事干
个把星期没出事故实在太无奈
废柴再也没法玩跳伞！
风采由血染这死法真是惨。
风采由血染这死法真是惨。
风采由血染这死法真是惨。
废柴再也没法玩跳伞！
他轰隆一声砸进地面血溅三丈外
他队友不禁纵声喊：“这死法真他妈惨！”
只见血喷如尿崩，肉泥直打颤
废柴再也没法玩跳伞！
风采由血染这死法真是惨。
风采由血染这死法真是惨。
风采由血染这死法真是惨。
废柴再也没法玩跳伞！
鲜血染红伞绳脑浆涂在伞花上
肥肠流出步兵夹克摇摇又晃晃
钢盔军靴倒出来他最后一点肉酱
废柴再也没法玩跳伞！
风采由血染这死法真是惨。
风采由血染这死法真是惨。
风采由血染这死法真是惨。
废柴再也没法玩跳伞！
Glory Of Love 歌词
歌曲名:Glory Of Love 歌手:Helmut Zacharias 专辑:Danke Schoen - Helmut Zacharias Peter Cetera Glory Of Love Tonight it's very clear and we're both standing here There's so many things I want to say I will always love you I will never leave you alone Sometimes I just forget say things I might regret It breaks my heart to see you crying I don't want to lose you I could never make it alone I am a man who would fight for your honor I'll be the hero you're dreaming of We'll live forever knowing together That we did it all for the glory of love You keep me standing tall You help me through it all I'm always strong when you're beside me I have always needed you I could never make it alone Just like a knight in shining armor From a long time ago Just in time I will save the day Take you to my castle far away I am the man who will fight for your honor I'll be the hero that you're dreaming of We're gonna live forever knowing together That we did it all for the glory of love We live forever knowing together That we did it all for the glory of love We did it all for love http://music.baidu.com/song/2686219
glory的中英歌词
One day when the glory comes有一天，当荣耀到来It will be ours, it will be ours它将是我们的，它将是我们的One day when the war is won有一天，当战争胜利We will be sure, we will be sure我们将确信，我们将确信Oh glory哦荣耀[Verse 1: Common]Hands to the Heavens, no man, no weapon双手交给天堂，没有人类，就没有伤害的Formed against, yes glory is destined武器，是的，荣耀必将到来Every day women and men become legends每一天女人和男人们成为传奇Sins that go against our skin become blessings我们的罪行将化作祝福The movement is a rhythm to us这场运动是我们的节奏Freedom is like religion to us自由是我们的宗教Justice is juxtapositionin' us公正与我们并存Justice for all just ain't specific enough对所有人的公正还不够One son died, his spirit is revisitin' us一个儿子死了，他的精神还在Truant livin' livin' in us, resistance is us忤逆就是我们，我们就是反抗That's why Rosa sat on the bus那就是为什么罗莎要坐在公共汽车上That's why we walk through Ferguson with our hands up那就是为什么我们高举双手要走过弗格森When it go down we woman and man up要我们东，我们就要西They say, “Stay down”, and we stand up他们说，“蹲下去”，我们就站起来Shots, we on the grown, the camera panned up子弹射出，我们的队伍在壮大，摄影机向上平移King pointed to the mountain top and we ran up金指向山顶，我们就向上跑[Chorus: John Legend]One day when the glory comes有一天，当荣耀到来It will be ours, it will be ours它将是我们的，它将是我们的One day when the war is won有一天，当战争胜利We will be sure, we will be sure我们将确信，我们将确信Oh glory哦荣耀[Bridge: John Legend]Now the war is not over, victory isn't won现在战争还没结束，胜利还未取得And we'll fight on to the finish, then when it's all done而我们将一直战斗下去，直接结束，直接完成了所有使命We'll cry glory, oh glory我们将为荣耀呼喊，哦荣耀We'll cry glory, oh glory我们将为荣耀呼喊，哦荣耀[Verse 2: Common]Selma's now for every man, woman and child塞尔玛现在是每个男人、每个女人和每个孩子的Even Jesus got his crown in front of a crowd就连耶稣也在人群面前有一枚皇冠They marched with the torch, we gon' run with it now他们手持火炬前进，我们现在必须奔跑Never look back, we done gone hundreds of miles永不回头，我们已经走完了几百英里From dark roads he rose, to become a hero他从黑暗的道路走来，荣升为英雄Facin' the league of justice, his power was the people在公正的同盟面前，他的力量就是人民Enemy is lethal, a king became regal敌人是致命的，国王是庄严的Saw the face of Jim Crow under a bald eagle在秃鹰下看见了黑鬼的脸The biggest weapon is to stay peaceful最好的武器是保持平静We sing, our music is the cuts that we bleed through我们歌唱，音乐是我们流血的伤口Somewhere in the dream we had an epiphany在梦中我们顿悟Now we right the wrongs in history现在我们改正了历史的错误No one can win the war individually没有人都独自赢得战争It takes the wisdom of the elders and young people's energy它需要年长者的智慧和年轻人的精力Welcome to the story we call victory欢迎来到我们称为胜利的故事Comin' of the Lord, my eyes have seen the glory从耶和华而来，我的眼睛看到了荣耀[Chorus: John Legend]One day when the glory comes有一天，当荣耀到来It will be ours, it will be ours它将是我们的，它将是我们的One day when the war is won有一天，当战争胜利We will be sure, we will be sure我们将确信，我们将确信Oh glory哦荣耀 [Outro: John Legend]When the war is done, when it's all said and done当战争结束，当所有的事都说完都做完We'll cry glory, oh glory我们将呼喊荣耀，哦荣耀
下一篇：没有了
