toast中文翻译,toast的中文翻译...

toast中文翻译
toast中文翻译为干杯;祝酒;敬酒;烤面包片。 与toast近义的英语: 1、cheers 干杯;再见;谢谢。 2、bottoms up 意为干杯。干杯顾名思义就是一饮而尽,bottom是底部,up是上面,这个表达就是指把杯中酒一饮而尽,也就是我们常说的一口闷。 3、drink a toast 祝酒辞。 例句: 1、I 'll give you a toast the bride and groom !请允许我为新娘和新郎祝酒。 2、A senior editor stood up and proposed a toast. 一位高级编辑起身祝酒。 3、I burnt the toast. 我把面包烤糊了。 4、She was the toast of Paris. 她是巴黎最受推崇的人。 4、Allow me to propose a toast. 请充许我祝酒。 英语翻译成汉语小技巧: 在英译汉过程中,有些句子可以逐词对译,有些句子由于英汉两种语言的表达方式不同,不能逐词对译,只能将词类进行转译之后,才能使译文显得通顺、自然;对词类转译技巧的运用须从四个方面加以注意。 例如转译成形容词。英语中有些作表语或宾语的抽象名词,以及某些形容词派生的名词,往往可转译成汉语中的形容词。另外,当英语动词需要转译成汉语名词时,原来修饰该动词的副词也往往随之转译成汉语中的形容词。
toast的中文翻译
“Toast”指的是烤面包片或祝酒词。 在烤面包片的意义下,“toast”可以用来形容烤过的面包片,也可以用来形容面包片的一种烤法。在祝酒词的意义下,“toast”指的是一种表达祝愿、庆祝或纪念的短文,通常是在宴会或社交场合中由主持人或嘉宾发表的。这种祝酒词可以是一句简短的话语,也可以是一篇精心准备的演讲。 “Toast”的中文翻译可以根据具体的语境来确定。如果是指烤面包片,可以翻译为“烤面包片”、“吐司”等;如果是指祝酒词,可以翻译为“祝酒词”、“敬酒词”等。在口语中,“toast”有时也会被翻译为“干杯”、“敬一杯”等。
下一篇:没有了