共工触山译文及注释如下：从前，共工与颛顼争夺部落天帝之位，共工在大战中惨败。共工愤怒地用头撞击不周山，支撑着天的柱子折断了，拴系着大地的绳索也断了。所以天向西北方向倾斜，所以日月、星辰都向西北方向移动了；大地的东南角塌陷了，所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。注释：1、共工：传说中的...

1、昔xī者zhě ， 共gòng工gōng与yǔ颛zhuān顼xū争zhēng为wéi帝dì ， 怒nù而ér触chù不bù周zhōu之zhī山shān ， 天tiān柱zhù折zhé ， 地dì维wéi绝jué 。 天tiān倾qīng西xī北běi ， 故gù日rì月yuè星xīng辰chén移yí焉yān; 地dì不bù满mǎn东dōng南nán ， 故gù...

共工怒触不周山是一个著名的上古神话传说。又名共工触山，且与女娲补天、后羿射日、嫦娥奔月并称中国古代著名的四大神话。共工，又称共工氏，是中国古代神话中的水神，掌控洪水。在中国先秦古书《列子·汤问》中记载，传说共工素来与颛顼不合，发生惊天动地的大战，最后以共工失败而愤怒地撞上不周山而...

共工触山的意思如下：从前，共工与颛顼争夺部落天帝之位，(共工在大战中惨败）(共工)愤怒地用头撞击不周山，支撑着天的柱子折断了，拴系着大地的绳索也断了。（所以）天向西北方向倾斜，所以日月、星辰都向西北方向移动了；大地的东南角塌陷了，所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。寓意 《共工怒触不...

共工触山文言文翻译及原文如下：昔者，共工与颛顼争为帝，怒而触不周之山，天柱折，地维绝。天倾西北，故日月星辰移焉；地不满东南，故水潦尘埃归焉。——未知·佚名《共工怒触不周山》译文：从前，共工与颛顼争夺部落天帝之位，(共工在大战中惨败）(共工)愤怒地用头撞击不周山，支撑著天的柱子...

《共工怒触不周山》原文 昔者，共工与颛顼争为帝，怒而触不周之山，天柱折，地维绝。天倾西北，故日月星辰移焉;地不满东南，故水潦尘埃归焉。《共工怒触不周山》的故事 盘古开天辟地女娲造人之后，水神共工向火神发动进攻。担当先锋的大将相柳、浮游，猛扑火神祝融氏居住的光明宫，把光明宫四周长年...

那座山让共工撞去了半拉子，从此就被称为不周山了。这个故事较完备的记载见于《淮南子·天文训》。《天文训》通篇所述皆为天文历法之学，这足以暗示这个故事必须在天文学的语境中才能得到恰如其分的理解。整个“共工触不周山”故事，其实就是龙星纪时的神话体现。上古时代，先民根据东方七宿组成的苍龙...

共工怒触不周山是一个神话故事，出自《列子·汤问篇》。原文：昔者，共工与颛顼争为帝，怒而触不周之山，天柱折，地维绝。天倾西北，故日月星辰移焉；地不满东南，故水潦尘埃归焉。译文：从前共工与颛顼争做部落首领，发怒撞击不周山，支撑着天的柱子折断了，拴系着地的大绳子也断了。结果天向西北...

共工怒触不周山译文：从前，共工与颛项争夺部落天帝之位，共工愤怒地撞击不周山，支撑着天的大柱子折断了，拴系着地的大绳子也断了。天向西北方向倾斜，所以日、月、星辰都向这里移动;地向东南方向下塌， 所以江河道路上的流水尘埃都在这里汇集。共工怒触不周山注释：共工：传说中的部落领袖，炎帝的...