西湖梦寻原文及译文
,西湖梦寻序原文及译文
,西溪张岱原文及翻译
,西湖梦寻序翻译注释
,西湖梦寻自序原文及翻译
,西湖梦寻原文及翻译张岱
,崇祯五年十二月,余住西湖 全文的意思
西湖梦寻原文及译文
《西湖梦寻》明末清初.张岱。原文:钱镠,临安石鉴乡人。唐僖宗时,平浙寇王仙芝,拒黄巢,灭董昌,积功自显。梁开平元年,封镠为吴越王。有讽镠拒梁命者,镠笑曰:“吾岂失一孙仲谋耶!”遂受之。是年,省茔垄,延故老,旌钺鼓吹,振耀山谷。一邻媪九十余,携壶泉迎于道左,镠下车亟拜。...
西湖梦寻序原文及译文
西湖梦寻序原文及译文如下:原文如下 余生不辰,阔别西湖二十八载,然西湖无日不入吾梦中,而梦中之西湖,实未尝一日别余也。前甲午丁酉,两至西湖,如涌金门商氏之楼外楼、祁氏之偶居、钱氏余氏之别墅及余家之寄园,一带湖庄,仅存瓦砾,则是余梦中所有者,反为西湖所无。及至断桥一望,凡昔日之...
西溪张岱原文及翻译
余谓西湖真江南锦绣之地,入其中者,目厌绮丽,耳厌笙歌,欲寻深溪盘谷,可以避世如桃源、菊水者,当以西溪为最。余友江道暗有精舍在西溪,招余同隐。余以鹿鹿风尘,未能赴之,至今犹有遗恨。二、译文 粟山高六十二丈,绕一周共十八里二百步。山下面有个岭叫石人岭, (石人岭)陡峭挺拔十分...
西湖梦寻序翻译注释
译文:我这一生不得其时,阔别西湖二十八年,然而西湖没有一天不进入梦中,而梦中的西湖,实在未曾离开我一天。原文:前甲午、丁西两至西湖,如涌金门商氏之楼外楼,祁氏之偶居,钱氏、余氏之别墅,及余家之寄园,一带湖庄,仅存瓦砾,则是余梦中所有者,反为西湖所无。译文:之前甲午年、丁酉年我...
西湖梦寻自序原文及翻译
西湖梦寻自序的原文和翻译如下:原文:余生不辰,阔别西湖二十八载,然西湖始有荷葭露但弱无依。要多日藕哪时莲?虽微茫梦觉,尚依依旁皇,未得遽睎睎。今得亲至其地矣,筚路蓝缕,荒烟败苇,非复曩时风景。而因及往游,如得故交于异境,恨曩时之无闻,喜今日之相逢,聊以记之,留之后世,...
西湖梦寻原文及翻译张岱
西湖梦寻原文:十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。西湖梦寻翻译:十年的生死两茫茫,不去思考,却难以忘怀。千里之外孤独的坟墓,无人倾诉凄凉的心情...
崇祯五年十二月,余住西湖 全文的意思
崇祯五年十二月,余住西湖全文的意思如下:崇祯五年十二月,我居住在西湖。接连下了三天的大雪,湖中行人、飞鸟的声音全都消失了。这一天初更以后,我乘着一只小船,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往湖心亭欣赏雪景。西湖雪夜雾气弥漫,天与云与山与水,浑然一体,白茫茫一片。湖上能(清晰)见到的影子...
张岱.《西湖梦寻.西湖外景.西溪》翻译
从此以后,(“余但向蝶庵岑寂”这句太难,不会翻译,岑寂:冷清、寂寞。蝶庵是什么东东不知道。)躺在床上,将我从前的梦中的西湖景色,一点不改的保护住。孩童追问(我),(我)偶然回答他们,也总是说着梦里梦到的东西,不是疯话就是梦话。因此,写了《梦寻》七十二则,保留到以后,用来当做...
西湖寻梦——西溪的翻译!!!!!!!!急需
儿曹诘问,偶为言之,总是梦中说梦,非魇即呓也。因作《梦寻》七十二则,留之后世,以作西湖之影。余犹山中人,归自海上,盛称海错之美,乡人竞来共舐其眼。嗟嗟!金齑瑶柱,过舌即空,则舐眼亦何救其馋哉!岁辛亥七月既望,古剑蝶庵老人张岱题。翻译:我生不得时,离开西湖已经28年了,...
下一篇:没有了