译文：杨柳枝青青的垂到地面，杨花漫天飞舞。柳条折尽了杨花也已飞尽，借问一声远行的人什么时候回来呢？这首出自隋朝的《送别》，其作者已无法考证，然而诗中借柳抒发的那份恋恋不舍的心境，却流传至今。据说，折柳送别的风俗始于汉代。

古代人送别的时候就特别喜欢折柳枝，其实这个寓意是一种想要对离别的人表示一种挽留，或者想要给她送去一份祝福。在漫漫长路上给她一份安慰的意思。其实是古代的一种常见的传统了，寓意也是非常的吉利的，所以说就有很多人都会效仿这个行为，才成为了一种固有的习惯。柳的谐音其实就已经表现出了送柳枝...

第三句，紧承前两句，双绾“柳条”与“杨花”，却来了个出人意外、惊心动魄的转折：“柳条折尽花飞尽!”杨花再多，终归要“飞尽”的，这是自然规律。而万树柳丝，即使天天折，又怎能“折尽”?这两者合起来，无非是通过时间的推移，表现离别之苦、怀人之切。联系第四句，则无限情景，都可于想像...

柳条折尽花飞尽借问行人归不归意为：柳条折尽了杨花也已飞尽，借问一声远行的人什么时候回来呢。1、古人赠柳，寓意有二：一是柳树速长，将它送友意味着无论漂泊何方都能枝繁叶茂，二是柳与留谐音，折柳相赠有挽留之意，表达作者的不舍与思念之情。2、该句出自隋朝诗《送别》，作者不详，全诗内容...

出自隋代诗人佚名的《送别诗》杨柳青青着地垂，杨花漫漫搅天飞。柳条折尽花飞尽，借问行人归不归?此两句写春已归去而人未归来。诗的头两句，描绘出一派春天景象：垂柳曳地，杨花漫天。末两句写春已归去而人未归来。 折柳，本意在赠别；今柳条折尽，则意味着离别已久，睹旧物而怀远人。

柳 又有“留”的读音 后来成了象征离别的意象 问题二:杨柳在古代象征着什么情感 柳树 以折柳表惜别. 汉代以来,常以折柳相赠来寄托依依惜别之情,由此引发对远方亲人的思念之情以及行旅之人的思乡之情.如 1987 年曾考过的《送别》诗:杨柳青青着地垂,杨花漫漫搅天飞.柳条折尽花飞尽,借问行人归不归? 由...

柳条折尽了杨花也已飞尽,借问一声远行的人什么时候回来呢 注:古人常折杨柳枝表送别 也有一种说法认为此时表面是送别诗实际表达的是对隋朝灭亡的诅咒,因为隋炀帝姓杨 。这又另一种解释：末两句写春已归去而人未归来。折柳，本意在赠别；今柳条折尽，则意味着离别已久，睹旧物而怀远人。飞花，本意...

“杨柳青青著地垂，杨花漫漫搅天飞。柳条折尽花飞尽，借问行人归不归？”给你个解释:作者显然是一女子,首句写青翠的柳条低垂于地面，很象忧伤的诗作者自己.次句写迷乱的杨花飘飞天际，是谁要远行啊？当然是她的恋人。古代习俗中有折柳送别之意。"柳条折尽,归不归"哀怨中无限期盼的神情,溢于言表...

杨柳青青著地垂, 杨花漫漫搅天飞.柳条折尽花飞尽, 借问行人归不归.采薇 昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀。代表离别 ：“曾栽杨柳江南岸，一别江南两度春。遥忆青青江岸上，不知攀折是何人”（唐·白居易《忆江南》）“水边杨柳曲尘丝，立马...

”鱼玄机《折杨柳》“朝朝送别泣花钿，折尽春风杨柳烟。”“折柳赠别”蕴含着一种对友人“春常在”的美好祝愿，也喻意亲人离别家乡正如离枝的柳条，希望他到新的地方，能很快地生根发芽，好像柳枝之随处可活。人们离别时折柳相送，在思念亲人、怀念故友时也会折柳寄情。“折柳”一词也寓含“怀远”之意...