哪位英语高手帮我翻译一下。谢谢啦。。。。。 在现代战争中,空军首当其冲,全程使用,已被推广到战争的“,英语高手请进以下,谢谢啊~~帮忙翻译一下一段文字~~...
哪位英语高手帮我翻译一下。谢谢啦。。。。。 在现代战争中,空军首当其冲,全程使用,已被推广到战争的“
In the modern war, air force to be the first to bear the brunt, full use, has been extended to the war 's "hero" position, in the future war, especially for military struggle against Taiwan, the air force will play a decisive role. Therefore, strengthening the theoretical research to further improve the pilot, the pilot of flight personnel, ensure the flight safety and improve the combat effectiveness of the air force 's effective way. In order to break foreign monopoly in the field of satellite navigation, Beidou navigation satellite system emerge as the times require, the end of a long single dependent on foreign history of the system, establish our country in the international status of satellite navigation area. This paper describes our navigation status, comparing the domestic and foreign satellite navigation and advantages and disadvantages, the status and significance of the.
希望对你有帮助
英语高手请进以下,谢谢啊~~帮忙翻译一下一段文字~~
下面的全都是我自己辛辛苦苦翻译的哦 楼主收好了!
最后一段里面有一些岛屿的名称不知道正确的应该怎么拼,就自己拼的 ^_^
Long time ago, Singapore was once named Temasek, which means "a city beside the sea". Afterwards, a prince from Sumatra took a tiger for a lion when passing though Temasek by sea. So then Temasek was renamed Singapore, which means "a city of lion" in Indian language.
To contend with the force of Holland in South-Easten Asia, Britain sent Raffles to look for a harbor base. In 1819, Raffles and his attendants came into Singapore. Then the history changed.
In the 19th century, Britain developed Singapore into a commecial seapot. What's more,Singapore is between China and India which is still a British colony at that time. So, there came lots of immigrants, most of whom are Chinese.
In the World War II, Britain tried to fight back Japenese Army in Singapore as a base. But at last the British Army was defeated by Japenese who have much less soldiers. Then Japen occupied Singapore for 3 years and 8 months. Singaporeans realised that they can only survive when they are self-governed. In 1965, after many difficulties, Singapore republic came into existence beyond the guidance of Lee Guangyao. Since then, Singapore has been rebuilt into a powerful economical nation which takes the industry as the main economical prop with the service industry and the trade as the vice.
The first history about Singapore is in the 3rd century when Chinese called it Pulochong which means "the island at the end of the byland". At that time, people knowed little about Singapore. This fact glossed over the colorful foretime of Singapore.It had already became a part of the powerful Sri Vijayan Empire at the end of 14th century. They called it Temasek,which means "a city beside the sea".
This term is as appropriate as the one in the 3rd century. There had always been a lot of ships visiting this important city for navigation which reposes on the south of Malaya, such as Chinese jalors, Indian boats, Arabian barques, Portuguese battleships and so on.
In the 14th century,This city as a strongpoint welcomed her new name--Singa Pura or "Lion City". It is said that a visiting prince of Sri Vijayan saw a beast here, and take it for a lion. After then, Britain gave this story another important brushwork. In the 18th century, they demanded for a strategic stopover station to service,supply and egis the Empire's growing marine. The knight Stamford Raffles fashioned Singapore into a trading station by this political background. The free trade policy attracted many merchants from all over Asia and even some from America and Middle East.Till 1824, i.e. 3 years after the establishment of modern Singapore, the local population had rose from 150 to 10,000.
In 1832, Singapore became the administration center of the colony of Penang,Malacca and Singapore channel.Then in 1869, the dredging of the Suez Canal and the invention of telegram and steamboat enhanced the import of Singapore to be the center of the East and West trade.
In 14th century, Singapore was involed into the war for Malaya between Siam which is now Thailand and Javanese Majapahit Empire. So its domain became a part of the battlefield.
5 centuries later, Singapore was involved into the World War II. Although it was thought to be the impregnable stronghold, it was still ocuppied by Japenese in 1942. After the war, Singapore became a subordinate colony of Britain.
With the unceasing increase of Nationalism, the autonomous government was found in 1959. August 9th, 1965, Singapore attained autocephaly.
Geographic location:
Singapore is a tropic island country which is formed by the main island and 63 islets. The air temperature fewly changes; There're enough rainfalls and variers of propagations.All of these remind us of a tropic island. The graphic location of Singapore is one of the world's crosses. The advantaged geographic condition makes it one of the primary centers of global business,communication and travel industry. It's 136.8 km north to the equator, east longitude 103° 38′to 104°6′, north latitude 1°09′ to 1°29′.
The main island of Singapore is 42 km from east to west, 23 km from south to north. Counting in all the islands, the total area is about 682 sq.km. The biggish ones except the main island are: Tegang Island(24.4 sq.km),Wimming Island(10.2 sq.km)and St.Drosa Island(3.5 sq.km).
下一篇:没有了