要说国产剧的众多种类中，最令观众反复纠结的，可能就是经典翻拍剧了。

无论是谁主演，开拍时总会有大批网友抵制，但一旦剧开播，这批抵制的人又会抱着希望熬夜追剧，不过在看完几集后，又会不出所料地加入吐槽大队，听起来很好笑，但粉丝却是心酸的一批。

无论翻拍过几个版本都很经典的《半生缘》，在2020年终于被刘嘉玲和蒋欣两个演技派给毁了，最终豆瓣评分3.0，改名为《情深缘起》也是很机智了。

而金庸的经典就惨了，张一山版豆瓣评分3.2的《鹿鼎记》，杨祐宁版豆瓣评分3.5的《天龙八部》，真是没有最烂，只有更烂。

武侠都被毁了，神话怎么能跑得了呢，这不，一部除了主角名，基本和经典毫无关系的《新白蛇传》来了，虽然豆瓣还没开分，但满屏1星差评的架势，实在是口碑堪忧

编剧的天马行空，折磨的却是观众

《白蛇传》的神话传说是大家耳熟能详的，因此，可能有观众选择看《新白蛇传》，是想重温经典，但很抱歉，在这部剧中，你将看到一个出自编剧笔下的全新的故事。

之前几个版本中，或典雅、或温婉、或小清新的白娘子，在《新白蛇传》中，变成了一个“傻白”但是不“甜”的白素贞。

先不管白素贞脑袋上的塑料发饰，也不说这廉价的服饰，白素贞面对观音菩萨的点化，全程噘嘴、眨眼、左顾右盼，怎么的这是大师班一对一辅导？

果不其然，听讲不专心的白素贞并没有领悟到菩萨的指点，成功地将尘缘认成了许仙的同窗，而白素贞下凡后，还硬是无视一旁疯狂提醒她的许仙，毅然决然地住进了黑店，然后就被卖进了青楼。

好不容易，白素贞终于和许仙成亲，但还开始与法海的心魔纠缠不清，还口出狂言，让法海替她杀了许仙，这是什么展开？

而另一位主角许仙也是人设大改，上进书生变成学渣，给爹娘上坟时，干脆地说不会去参加科举，那你去什么书院。

可能编剧也是考虑了许仙是个学渣不好，立马就给他开了个挂，许仙是个纯阳之人，他的血不仅能降妖，还对妖怪修行有大增益，这么矛盾的挂出自这部剧的编剧笔下，真是一点都不令人意外。

既然许仙的血都能降妖了，那还要法海干什么，发出这个疑惑的老编真是太天真了，编剧早就安排好了，法海不仅对妖和蔼，还陷入了千年虐恋，这不就和许仙的作用区别开了。

全员人设崩塌，剧情简直是将各种狗血偶像元素拼在一起，这竟然还好意思叫《新白蛇传》，《新白蛇传》的编剧能不折磨观众了吗？

翻拍等于照搬？合理创新才是王道

可能有的观众或者是编剧本人很不服气，怎么翻拍就一定要照搬原版，不能有创新了？请问，哪个人这么说过，翻拍当然可以创新。

不说别的，就说被无数人奉为经典的《新白娘子传奇》，不也是不走寻常路，一言不合就开唱。

还有刘涛版本的《白蛇传》，白素贞嫁给许仙根本就不是为了报恩，且法海也是对白素贞爱而不得，最后才拆散他俩。

同样是改编，同样是不走寻常路，凭什么《新白蛇传》就能收获如此多的差评，仔细想想也并不奇怪。

我们为什么爱看这个系列，不就是喜欢白娘子对许仙的一往情深，羡慕白娘子和许仙的西湖雨中相遇、一把油纸伞定情，又暗恨法海、或者是天规的不通情理。

之前的几个版本再改动，也不会舍弃这些经典桥段，也不会舍弃故事的内核，而《新白蛇传》中，西湖雨中定情的桥段没了，变成了牛顿看了都能被气活的“桌咚吻”。

或为报恩、或为爱而成亲的本质也变了，白素贞和许仙成亲还是因为许仙的死缠烂打。

就更不用说白素贞盗灵芝、斗法海的这些高光片段了，《新白蛇传》中直接变成了白娘子和法海之间纠缠不清。

当一部被改得面目全非，除了名字基本就和原故事无关的《新白蛇传》，放在观众眼前，被观众反手一个1星差评难道很奇怪吗？

可以理解为什么国产翻拍剧频频翻车，不管制作有多不上心，只要打着经典的旗号，总会有热度，总有人买账，那凭啥还要费力气、花时间去精心打造。不过，质量不好，热度再高也是一时的，粗制滥造永远不会成为经典。

还是希望国产翻拍剧能够真正地站起来，不要再让“烂剧”大队加入新的成员了。