求英语翻译，求英语翻译...
求英语翻译
如果全球人民少开车一天，也许冰川就会少融化一千平米，也许生物就能少灭绝两种。
Less driving of all people over the world for just one day might lead to
less glacier melting by a thousand square-metre, or less extinction by two species.
全句结构：Less driving lead to less melting, or less extinction. 清晰工整地道。
求英语翻译
看来学校的世界各地的孩子们都抱怨他们的学校食品。切丽布莱尔，首相托尼布莱尔的妻子，说她会准备午餐她儿子如果学校的伙食不完善。那么你的年龄的学生在学校吃午饭吗？
日本
学校食堂（餐厅），用来从面条大米的一切，但不是汉堡和薯条。其他的孩子们从家里带来的食物如冷饭团，肉或鱼和蔬菜，泡菜（泡菜）。
学生带回家一个菜单，未来一个月内含有的营养价值的笔记。一年两次家长被邀请来吃。用最少的剩菜类（剩饭）在本月底收到一个奖。
解开了的状态
一个典型的从我们学校的菜单是由一个油炸土豆或烤鸡汉堡，生菜、泡菜，水果和饼干。学校午餐也必须提供至少三分之一的日常膳食津贴（定量）的蛋白质，维生素A，维生素C，铁，钙，和热量。
澳大利亚
肉馅饼，香肠卷和热狗是澳大利亚学校商店所有的传统菜肴。但随着国家越来越重视儿童的健康，健康的食物已经开始找到自己的方式到学校的菜单。
许多学校已经使用了一个交通灯系统。红色标记的食品销售，包括糕点（点心），巧克力和软饮料，是一周两次。健康的绿色标记的食品如寿司（寿司），三明治，玉米和西瓜，然而，可每一天。
在一些学校，学生可以选择多达89的食品可供选择，包括玉米和水稻。
南非
大多数南非的学校根本不提供食物。课程结束时，学生们自己下午1:30午餐。许多学生从家里带来的食物，通常是三明治。
快速食品和油炸食品销售最好的学生，有LED导致儿童肥胖。但随着越来越多的人开始意识到太胖可能引起不同的疾病，在城镇，有些学校有LED走向更好的营养。现在这些学校的学生提供午餐粥（麦片粥）和蔬菜，如卷心菜，洋葱，青豆，胡萝卜和西红柿。
下一篇：没有了
