满族文化满族语言和语法介绍,满族和蒙古族的文字,语言有何差别?...

满族文化满族语言和语法介绍
满语有6个元音、22个辅音和10个用于拼写汉语单词的特殊字母。元音分为阳、阴、中三种。同性元音互相和谐,辅音也是。满语字母开头、中间、结尾的写法都不一样。类似阿尔泰的突厥语、蒙古语,满语有“元音和谐”现象,即词干的元音决定词缀元音,词干以A、E、O结尾时,词缀也以相同的元音结尾,如苏拉哈、哑了;词干以I、U结尾,词缀多为E,如“必和”“苦和”。满语最初以建州女真话为标准语。经过几百年的发展,吸收了其他女真部落和锡伯族的语言。然后满语在北京变声,产生了一种新的方言,叫哑巴。其特点包括动词后缀-mbi的B不发音,ci和ji的元音很轻,ong和oi读成eng和ei。但满语的口语和书面语是一致的,书面语随声变化。满语词汇包括名词、代词、动词、形容词、副词、数词、后置词、连词、拟声词、拟态词、感叹词和助词。名词和代词有大小写和数的变化。数字分为基本数字和序数。形容词的程度和等级是不同的。动词可分为现在时、过去时、将来时、主语动态、被动动态、使役状态、陈述、祈使和条件。很明显,满语名词借用了其他语言的词汇。清代,满语是中西文化交流的重要载体。当时西方耶稣会士学习满语,向西方介绍中国。此后很长一段时间,满语仍然是外国了解中国的途径之一。现在德国、意大利、美国、日本等国都有研究学习满语的学术机构。
满族和蒙古族的文字,语言有何差别?
满族的祖先女真人原本在金朝由完颜伊希借鉴契丹文创制过金代女真文,后来分女真大字与女真小字。由于这种文字是模仿汉字表意单字,与阿勒泰语有很多不切合之处,不是十分普及。金朝灭亡后,这种文字就逐渐衰落,到了明朝中期便不再使用了。
今天我们看到的满文是清朝入关前,由努尔哈赤倡议委派额尔德尼与噶盖两位大臣借鉴蒙古字母创制的。到了皇太极时期又由巴海父子进行了修改,增加了字母右侧的圈点以辨别蒙古字母中难以区分的发音。在清代这种文字在满族当中普遍使用,保存至今大多数清代八旗档案,清宫档案均为这种文字书写。
对于不懂蒙古语和满语的人,区分蒙古文与满文最直观的办法是看文字的右侧(左侧不算)有没有圈和点,有圈点的肯定是满文,无圈点的大多是蒙古文。
蒙古语与满语同属于阿勒泰语系,有很多词汇发音相近,基本语法相似。但它们分别属于不同语族,蒙古语为蒙古语族,满语属于通古斯语族,它们之间犹如英语与瑞典语的距离。所以满语与蒙古语还是有很大差别的,基本不能直接通话。
.
下一篇:没有了