本文目录索引 1,谭德塞(世界卫生组织总干事)为什么有中国名字? 2,世卫组织负责人谭德塞是哪个国家的人? 3,为什么世界卫生组织Tedros叫谭德塞?按正常翻译也应该是“泰德罗斯”啊! 4,世卫总干事谭德塞为什么哽咽发声? 5,联合国秘书长是哪国人 6,
本文目录索引
- 1,谭德塞(世界卫生组织总干事)为什么有中国名字?
- 2,世卫组织负责人谭德塞是哪个国家的人?
- 3,为什么世界卫生组织Tedros叫谭德塞?按正常翻译也应该是“泰德罗斯”啊!
- 4,世卫总干事谭德塞为什么哽咽发声?
- 5,联合国秘书长是哪国人
- 6,联合国历届秘书长都是哪国人?大家感觉谁做得最好,为什么?
- 7,在线翻译:中文翻译成英文
- 8,参加奥运会的外国首脑都有谁
- 9,世卫总干事谭德塞哽咽发声,团结对于一个国家有多重要?
1,谭德塞(世界卫生组织总干事)为什么有中国名字?
特沃德罗斯·阿达诺姆博士Tedros Adhanom Ghebreyesus),1965年出生,国际知名疟疾研究专家,埃塞俄比亚人。现任世界卫生组织总干事。是世卫组织近70年的历史中首位来自非洲的总干事。
英文名字:Tedros Adhanom Ghebreyesus。
中文翻译名
:特沃德罗斯·阿达诺姆,谭德塞
。
出生地
厄立特里亚阿斯马拉市。
人物履历:
2005年至2012年担任埃塞俄比亚卫生部长,曾在“全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金会”等国际组织中担任重要职务。
后任非盟执行理事会主席、埃塞俄比亚外交部长。2017年5月23日下午,当选为世界卫生组织新任总干事。7月,接替即将卸任的陈冯富珍女士。
2,世卫组织负责人谭德塞是哪个国家的人?
谭德塞是埃塞俄比亚人。 谭德塞·阿达诺姆(英语:Tedros Adhanom Ghebreyesus,阿姆哈拉语:ቴዎድሮስ አድሓኖም,又译为:特德罗斯·阿达诺姆·盖布雷耶苏斯),1965年出生于埃塞俄比亚厄立特里亚省(今厄立特里亚国)阿斯马拉市,埃塞俄比亚国籍,毕业于诺丁汉大学和伦敦大学。 人物履历: 2005年至2012年担任埃塞俄比亚卫生部长,曾在“全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金会”等国际组织中担任重要职务。 2009年被选为全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金理事会主席,此前还曾担任遏制疟疾伙伴关系理事会主席,以及孕产妇、新生儿和儿童卫生伙伴关系理事会联合主席。 后任非盟执行理事会主席、埃塞俄比亚外交部长。 2017年5月23日下午,当选为世界卫生组织新任总干事。
3,为什么世界卫生组织Tedros叫谭德塞?按正常翻译也应该是“泰德罗斯”啊!
这个问题有些复杂。
首先,译名的翻译并非传统意义上的信达雅,信达雅主要是严复先生在文学翻译中的标准。译名的翻译存在很多非翻译理论就能解决的问题,比如说约定俗成的称呼,被商业广泛应用但是不标准的译名。比如说侦探小说《福尔摩斯探案集》里的华生,其实英文名为Jhon H. Watson,与艾玛.沃特森的Emma Watson是同一个Watson。
其次,姓名并不是完完全全是音译,并不是读音上的“相似”或者“像”。我们看到的英文字母,在不同的语言里面读音也是完全不一样的。这里推荐去自己查一下,太多例子就不举例了。
最后,像谭德赛这种比较官方的名字,其实都是按照新华社译名社的标准来翻译的。新华社译名社出过一本《世界人名翻译大辞典》,我们可以通过本书对人名标准的确定,来翻译外国人名。
里面有众多的译音表,可以一一对应来翻译人名。(插入不了图片是怎么回事?)
4,世卫总干事谭德塞为什么哽咽发声?
当地时间7月9日,世卫组织召开新冠肺炎例行发布会,世界卫生组织总干事谭德塞在发布会上哽咽发声。他称,现在最大的威胁是缺乏全球和国家层面的领导力和团结。显然,新冠疫情不是一个单独国家可以单独面对的,但地球村开启分工合作和全球经济的时候,就自然让一些国家有长处,也有短处——这一次,需要所有国家一起努力,一起抗争。 发布会上,世卫组织总干事谭德塞表示,新冠病毒非常危险,传播速度快且致死率高,是人类的头号公敌,世卫组织十分担心并持续发出警告。 面对病毒,所有人都是脆弱的,应该站在一起抗击病毒,这样的敌人百年一遇,自1918年(大流感)以来,还未出现过这样危险的病毒。如果没有国家和全球层面的团结,就无法战胜病毒。 扩展资料 美国正式退出世卫组织 当地时间7月7日,美国国会已经正式收到特朗普政府关于退出世卫组织的通知。 参议院外交关系委员会成员罗伯特·梅嫩德斯表示,特朗普在新冠疫情应对中表现出“混乱和前后不一”,退出世卫组织的举动“不会保护美国人民的生命或利益,而是使美国人感到恶心,使美国孤立无援”。 世卫组织有关负责人表示,由于这是头一次有国家要求退出,该组织内部正在梳理相关程序并分析后果。按照美国当年加入世卫组织时设定的相关条件,如果美国要求退出世卫组织,则必须提前一年向该组织提出申请,并完全履行对该组织的相关财政义务。 世卫组织明确规定,会员国应该按照本国财富和人口状况缴纳相应数额的评定会费。然而,美国政府却成为拖欠会费的“老赖”。据世卫组织数据,截至今年2月29日,美国2019年度会费仍拖欠大半,2020年超过1.2亿美元的会费尚分文未付。 参考资料来源:北晚新视觉网—世卫总干事谭德塞哽咽发声 参考资料来源:人民日报海外网—美国正式退出世卫组织
5,联合国秘书长是哪国人
历任联合国秘书长:
格拉德温·杰布(英国)(代理)
1945年至1946年在联合国初创阶段担任过代理秘书长。
1. 特里格夫·赖伊(挪威,欧洲)
任期:1946年2月1日-1952年11月10日
1946年2月1日当选为联合国首任秘书长。1951年连任,后因支持联合国对朝鲜战争进行军事干涉,被迫于1952年11月10日辞去联合国秘书长职务。
2. 达格·哈马舍尔德(瑞典)
任期:1953年4月10日-1961年9月18日
1953年4月10日,年仅47岁的哈马舍尔德成为联合国第二任秘书长。1961年9月在非洲北罗得西亚(赞比亚)的飞机失事中殉职(疑为政治谋杀)。
3. 吴丹(缅甸,亚洲)
任期:1961年11月3日-1971年12月31日
1961年11月3日,吴丹出任联合国代理秘书长。1962年11月30日,他当选为联合国第三任秘书长,1966年连任。
4. 库尔特·瓦尔德海姆(奥地利,欧洲)
任期:1972年1月1日-1981年12月31日
1971年9月至1981年,连任两届秘书长。瓦尔德海姆担任联合国秘书长期间,同中国建立了深厚的友情。瓦尔德海姆于1972年、1977年、1979年五次访问中国。
5. 哈维尔·佩雷斯·德奎利亚尔(秘鲁,南美洲)
任期:1982年1月1日-1991年12月31日
1981-1991年两任秘书长。在德奎利亚尔领导下,联合国在处理结束两伊战争、结束苏联军队对阿富汗占领、纳米比亚独立、柬埔寨和平协定、黎巴嫩人质事件等大事时表现出色。
6. 布特罗斯·布特罗斯-加利(埃及,非洲)
任期:1992年1月1日-1996年12月31日
7. 科菲·安南(加纳)
任期:1997年1月1日-2006年12月31日
8. 潘基文(韩国,亚洲)
任期:2007年1月1日-2016年10月
9.安东尼奥·古特雷斯(葡萄牙)
任期:2017年1月1日-2021年12月31日
2016年10月6日,葡萄牙前总理、联合国前难民事务高级专员安东尼奥·古特雷斯担任下任联合国秘书长。
6,联合国历届秘书长都是哪国人?大家感觉谁做得最好,为什么?
联合国的秘书长对于我们来说是一个熟悉而又陌生的人。作为联合国安理会的大管家,秘书长看上去权利是管整个世界。但是实际上如果没有世界上五个大国要找支持,那么秘书长的权威就连一个小村落也管不了。 尽管面对如此的现状,但是仍有不少优秀的政治家,他们为这个世界为这个星球的和平发展尽心尽力。愿意为改善和平的各族人民的生存条件而奔走出。其实他们有时候也很为难。他就像一个家庭中的家长一样。到目前为止总共有来自欧洲,亚洲,非洲,南美的九位政治家。曾经任过咽喉部的秘书长这一职务,这九位,是为了全世界人类的共同发展做出了杰出的贡献价值。 所以他们每一位都是值得尊重的,因为这久为基数的人是对社会的团结与进步,还有和平贡献都是做了很大的努力。然而在1946年至1992年任职的,第一任秘书长是赖伊,然而在那一之后是来自斯堪的纳维亚半岛的瑞典人哈马舍尔德姐任,并且他曾经还来过中国,专门为了调节中国和美国之间的关系。并且他也是第一个来到中华人民共和国的联合国秘书长。 第三位则是来自于亚洲小国缅甸的政治家吴丹,那在吴丹之后。又一位继任者就是来自于奥地利的政治家瓦尔德海姆。他在联合国秘书长的位置上取得的成绩不如前几任,并且不过他在任职期内已召开了许多有重要意义的会议。其实,联合国秘书长是一个非常光鲜的职务,其实没有五大国配合,他就是一个秘书。我知道秘书长就只有这些了,你们还知道那一些秘书长呢
7,在线翻译:中文翻译成英文
China is the world's largest coal production and consumption Country,and is also one of the few countries which regard coal as the main sources of energy ,the coal energy rates was very high among energy consumption structure rates in our country.Among them, most of the coal combustion for power generation and heating industry.For large coal-fired power station and boiler,Pulverized coal combustion is the main way of combustion.However, It's one of the most important factors which has restricted the sustainable development that the use of pulverized coal combustion efficiency is not high and the environmental pollution caused by burning of our country one of the most important factors.
Based on the coal combustion efficiency and low pollution comprehensive consideration," corona charged pulverized coal combustion mechanism and experiment research" is put forward.By means of high voltage electrostatic field on the solid particles and gas can produce electric charge effect,On one hand, the gas atoms or ions moving kinetic energy is very high,and when contact with the pulverized coal particles,it'll transferred part of energy to the coal particle surface, and lead to Particles in an unstable high-energy state , increased the particle surface activity; On the other hand, oxygen, carbon monoxide, corona methane gas ion, electron, has high energy, those make accelerate coal particle combustion reaction rate, reduce combustion reaction temperature become possible. However, in the actual production process of coal, coal is usually in a flow state. From theoretic analysis, the flow of pulverized coal combustion efficiency of pulverized coal is greater than under the static state, Therefore,the pulverized coal flow in charge of combustion enhancement is possible.
In this paper,on the basis of pulverized coal particles are charged successfully, through using of the original cyclone electrostatic charge system to build the pulverized coal flow injection charge combustion system. using a photographic record and analysis of its ignition and combustion state, using sampling thermal analysis method of burnout to exploring Charged pulverized coal flow combustion status.
Key words: corona discharge, the pulverized coal flow, combustion, thermal analysis
翻译了一会,还挺累,不说百分百准确,但是基本没什么大的语法错误,望采纳。
8,参加奥运会的外国首脑都有谁
中国外交部发言人刘建超二十一日透露,目前已经有数十个国家的百余位国家元首、政府首脑及王室成员表示希望能够到北京来出席奥运会开幕式,具体的安排还需要进一步确认。
刘建超说,美国总统布什和法国总统萨科齐都表示愿意到北京来参加奥运会的开幕式,中方对他们表示热烈欢迎。
北京奥组委奥运新闻中心有关负责人十五日表示,已初步确定有六十多个国家的领导人,包括一些国家的皇室代表将赴京出席北京奥运会。
9,世卫总干事谭德塞哽咽发声,团结对于一个国家有多重要?
团结对于一个国家是十分重要,一个国家是否团结,决定了这个国家是否强大。先不说远的,就说咱国家今年爆发的新冠疫情,就是一个活例子。我们国家之所以能够很快的抵制这场疫情,其实更重要的就是我国人民的团结。在疫情到来的时候,那个时间段刚好是春节马上来临之际,在这个阖家团圆的日子里,许许多多医护人员都舍弃小家,成全大家,迅速跑到疫情的最前线,与死神作斗争,他们不惧艰险,不惧死神,勇于和死神作斗争。 在疫情来临之际,我国全国人民团结一心,当国家下达不让外出的时候,大家全都是积极配合,每户人家都不出门,都在家待命。全国人民积极配合,互相团结,因为大家都有一个共同的目标,那就是抗击疫情,勇于和疫情做斗争,一起等待胜利。因为大家也都相信世间美好与我们环环相扣。国家有难,我们每个公民都有责任和义务去保护我们的国家。国家也是我们每个人最坚实的后盾。因此,一个国家的团结决定着这个国家的强大,正是因为我国人民的团结,所以疫情也是很有效得到了制止。因此,一个国家的团结是至关重要。 一个国家只有团结,国家才会强大,国家才会兴旺。团结是一个国家最重要的因素,它抵得过千军万马,一个国家人民的团结,大家都拧在一股绳上,那国家势必也是最强的,因为你的人民也是国家最坚强的后盾,国家与人民也是相互,人民也是国家最坚实的依靠。 综上所述,一个国家的团结就是决定着一个国家的强大。因此一定要团结一心才会胜利。
下一篇:没有了