能帮我翻译一段话么，谢谢了，急求，世界重要城市名 翻译...
能帮我翻译一段话么，谢谢了，急求
1.纽约第五街:这个历史悠久、以时尚大气闻名世界的街道上，几乎拥有着全球所有最顶级的品牌店。大家所熟知的Louisvuitton、Dior、Tiffany、Catier、Gucci、Ver－sace、Chanel、Escada等，以及一些同样驰名世界时尚圈品牌，像BrooksBrothers、A．testoni、HarryWinston等，都能在第五街上觅得它们的芳踪.
2.巴黎香榭丽舍大道:榭丽舍大道独一无二的风景却让这条商业街有了风景如画的华丽感。由于很多来到这条街道上的观光客主要目的并不是购物，所以香榭丽舍大道的观光味比其商业氛围更加浓厚，不过，身处街道风景中的名牌店铺也成为了观光者相机镜头争相捕捉的巴黎一景.
3.香港铜锣湾:铜锣湾是香港热门的购物地点，超大型的时代广场、崇光百货、利园以及集合街头时尚流行的小精品店都聚集在这块不大的地域内。和其他国外的街道不同，香港的铜锣湾不是笔直的一条街道，而是一块面积不大、但大小路纵横交错的商业区。
4.澳大利亚悉尼的皮特街商场:澳大利亚悉尼的皮特街商场在全球的知名度并不是太高，不过却是南半球少有的几条名店汇聚的街道之一。来到悉尼的人，要购物一般首选皮特街商场。这里也有不少世界顶级名牌，不过有趣的是，由于南半球的季节与北半球相反，这里的名店作为展示的用途多于售卖。虽然皮特街上的商场与美国、法国、英国等地的时尚新货总是同步上市，但在这里生活的人却要等到几个月后才可能穿上新衣。
5.牛津街:牛津街是到英国伦敦首选的购物街道，在这条不到两公里的街道上，竟云集了超过300家的大型商场。其中，老牌百货店SeIfridges集合了众多的顶级名牌，这里的英式周到服务能让你体验超五星级的待遇。牛津街上名牌店的最大特色并不在于品牌的种类有多少，而在于款式非常齐全，某些意大利顶级品牌的货品在伦敦竟然比来源地的店铺更多。像古典英伦味极浓的Burberry是最受欢迎的名牌之一，这个以格仔著称的品牌，在它的发源地拥有着最多的款式和最齐全的货品。不过，在伦敦购物并不见得便宜，尤其是在牛津街这个铺租昂贵的地段。在牛津街，除了在老牌百货店里看名牌、享受高级服务之外，店铺的建筑特色也是一道令人赏心悦目的风景。
翻译:
1. Fifth Avenue in New York: This has a long history, the atmosphere in order to fashion the world-famous street, almost all of the world's top brand shop. Members of the well-known Louisvuitton, Dior, Tiffany, Catier, Gucci, Ver-sace, Chanel, Escada, as well as some of the same well-known brands in the world fashion circle, as BrooksBrothers, A. testoni, HarryWinston, and so on, all in the fifth on the street to find their seen.
2. Champs-Elysees in Paris: Tse Elysees unique scenery left the mall with a sense of magnificent picturesque. As many came to the streets of tourists is not the main purpose of shopping, the Champs Elysees Avenue and Tourism taste more than its strong business climate, however, in the street scene in the famous shop has become a tourist camera lenses Paris eager to capture the scene.
3. Causeway Bay, Hong Kong: Hong Kong's Causeway Bay is a popular shopping venue, the large Times Square, Sogo Department Store, Lee Garden, as well as a collection of small street fashion boutiques are gathered in this small land area. Streets and other foreign countries, Hong Kong's Causeway Bay is not a straight street, but a small, but the size of the business district of criss-crossing the road.
4.'s Pitt Street, Sydney, Australia, shopping centers: Sydney, Australia, Pitt Street mall in the well-known around the world is not too high, but it is rare in the southern hemisphere a few shops together one of the streets. Came to Sydney, shopping in general preferred to Pitt Street mall. Here there are many of the world's top brands, but is interesting to note that the southern hemisphere as a result of the season in the northern hemisphere and on the contrary, the shops here as a display of more use to sell. Although Pitt street mall with the United States, France, Britain and other goods are always synchronized fashion a new listing, but the people who live here have to wait until after a few months might be put on new clothes.
5. Oxford Street: Oxford Street in London to be the preferred shopping street, in this less than two kilometers of streets, has gathered more than 300 large malls. Among them, the old department store SeIfridges collection of a large number of top brand names, where British and thoughtful service allows you to experience the super five-star treatment.Brand-name shops on Oxford Street the most significant feature of the brand is not the type of number, and the style is very complete, some of Italy's top brand goods in London was even greater than the source of more shops. England Classic as a very strong smell of Burberry is one of the most popular brand name, said that in order to check the brand in its place of origin have the largest and most complete design goods.However, shopping in London and is not cheap, especially in the Oxford Street shops rent expensive of the lot. In Oxford Street, in addition to the old brand-name department stores, to see and enjoy high-level services, architectural features of the shop is a feast for the eyes of the scenery.
世界重要城市名 翻译
CHICAGO
芝加哥的别名为“迈克·乔丹之城”，是位列纽约洛杉矶之后的美国第三大城市。在美国乃至全世界，该城市具有举足轻重的地位。首先，从地理位置上看，芝加哥的内陆水运十分发达。通过密西西比河以及五大湖区和周边的运河与邻国加拿大相连，全国的电力展商每年都会来此举办大型的电力展会；其次，从经济贸易角度来说，芝加哥市场上的所有商品价格的波动都会给世界范围内的经济带来巨大影响。芝加哥既富有现代气息，又存留着传统色彩的氛围所吸引。
底特律
底特律是全国知名的“汽车城”，不仅拥有美国三大汽车公司总部，而且底特律所在的密歇根州每年生产的汽车约占全美总产量的32%，卡车的数量也占到全美的20%，每年11月全国各地的汽车生产商都会带着本公司最先进的产品来这里进行参展和技术交流，共同推动全球汽车的发展。
亚特兰大
亚特兰大是一座古风犹存的高度现代化大城市，也是第26届奥运会的主办城市。这个规模空前的奥运盛会也给亚特兰大这座美国南部大都市带来了前所未有的知名度。亚特兰大密集的高楼，现代化的机场及众多超级环球大公司的加入如：可口可乐世界CNN新闻中心都带动了当地的经济发展。
SAN FRANCISCO
加州旧金山市，是美国最热闹的旅游城市。这里一年四季温暖如春，风景如画。城市规模很大而井然有序，街道错落有致且治安良好，交通便利。各民族文化及其和谐地相容共存，令人心怡。由市中心的联合广场出发，我们通常都会游览金门大桥和渔人码头，还有斯坦福大学。该大学与哈佛大学一样，均为美国一流的名牌大学。旧金山，不可不提的就是硅谷，众多专业人士向往的地方。这次的国际C3博览会我们将前往硅谷总部参观，还将拜访MontaVista Software(软件系统)，考察Fry’s计算机连锁店。您将看到我们的商务旅游所提供给您的不仅仅是旅游，刚大的是商机。
L.A
洛杉矶在美国总多城市中颇具神秘色彩。他给人的印象或是熙攘的街区，或是成排的棕榈，即或是电影之都好莱坞……总之，洛杉矶是一个魅力无穷的城市。向大家所希望的那样，我们会参观好莱坞影城，明星大道，柯达剧场，比佛利山庄，迪斯尼乐园……相对的，我们也有一些很专业的商务活动。在4月份的特许博览会期间，我们会拜访Candy Bouquet(著名糖果特许公司)，It’ S Just Lunch(高端婚介特许公司)。电力博览会期间，我们会带着团员拜访爱迪生电力公司。 C3博览会我们会拜访洛杉矶商会，与商会同行业会员进行一对一的合作洽谈。
LAS VEGAS 拉斯维加斯这里是与现实隔离的梦幻般的世界。内华达干燥的土地上突兀而起的一片绿洲，霓虹灯昼夜不息的不夜城。一脚踏入这个城市，谁都会有身入幻境之感。拉斯维加斯也是一个赌城。近些年的发展尤为喜人，超豪华饭店的接连涌现，新景点的不断开发……拉斯维加斯正在吸引着越来越多的游客。不要以为去拉斯维加斯只有赌，我们会参观胡富水坝，金字塔，MGM世界最大的酒店，火山爆发，水表演和威尼斯水城。
城市别名和简称
得到广泛认可的城市别名和简称
------------------------
北京---京城（京）
上海---申城（沪）
南京---石城（宁）
广州---羊城（穗）
武汉---江城（汉）
重庆---山城（渝）
深圳---鹏城（深）
成都---蓉城（蓉）
济南---泉城（泉）
厦门---鹭城（鹭）
昆明---春城（昆）
国外
狮城---新加坡
大学城—英国牛津
水城---威尼斯
雾城—英国首都伦敦
滑雪城—挪威奥斯陆
冰雕城—日本札幌
鼓城—西班牙卡莱达
禁酒城—瑞典斯德哥尔摩
音乐城—奥地利维也纳
桥城—德国汉堡
浴城—芬兰首都赫尔辛基
玫瑰城—保加利亚加布罗沃�
书城—德国莱比锡
电影城—法国戛纳；美国好莱坞
科学城—日本筑波
花城—法国巴黎
无烟城、艺术城—冰岛首府雷克雅未克
卫生城—新加坡的新加坡市
春城—中国昆明
邮票城、假牙城—列支敦士登首都瓦杜兹
汽车城—美国底特律市
噪音城—巴西的里约热内卢
绿化城—波兰首都华沙
铜城—赞比亚卢萨卡
椰城—印尼的雅加达
暖城—伊朗德黑兰
酒城—德国慕尼黑
鞋城—捷克哥德瓦尔多夫
表城—瑞士首都伯尔尼
塔城—缅甸文化古城蒲甘
赌城—美国大西洋域
火柴城—瑞典延彻平市
雷城—印度尼西亚茂物
热城—苏丹首都喀士穆
旱城—秘鲁首都利马
水城—意大利威尼斯
雨城—印度乞拉朋齐
冰城—俄罗斯雅库茨克
雪城—美国首都华盛顿
雾城—英国首都伦敦
日光城—中国拉萨
博物馆城—意大利首都罗马
大学城—英国牛津
古迹城—叙利亚大马士革
足球城—巴西里约热内卢
葡萄酒城—阿根廷门多萨
图书馆城—英国首都伦敦
画城—墨西哥的墨西哥市
不夜城—中国黑龙江漠河
扑克城—德国的切布尔克
蛇城—意大利哥酋洛城
鸡蛋城—美国洛杉矶
动物城—埃及首都开罗
蝙蝠城—印度的瓦丹索朋镇
乌鸦城—尼泊尔加德满都
鸟城—印度新德里；斯里兰卡首都科伦坡
风城—新西兰惠灵顿
壁画城—墨西哥首都墨西哥市
茉莉花城—希腊雅典
圣城—巴勒斯坦耶路撒冷
狮城—新加坡首都新加坡市
巧克力城—美国赫尔希
金融城—英国伦敦
WASHINGTON DC 华盛顿特区是美利坚合众国的首都所在地。它是联邦政府的直辖区，不属于50个自治州中的任何一个。华盛顿市美国的政治中心，美国国家的最高立法、行政和司法机关都设在这里。特区人口中的大多数是国家公务员和律师。而从人种来看，则大多数是黑人，约占65%。华盛顿不仅是美国国家的政治中心，同时也对全球具有举足轻重的地位，这里发生的每一条消息，都会对世界各地产生或大或小的影响。这座城市的所有机构，包括白宫、国会大厦都向一般游客开放。特区内拥有世界最大的博物馆群（共15个），搜集了全球和全人类发展史上的几乎所有文化遗产。漫步街头，随处可见的是翠绿的植物和洁白的楼群。流连其间，这个象征着美利坚精神的城市会深深印在您的脑海里。为与西北部的华盛顿州相区别，该特区全称“华盛顿哥伦比亚特区”，简称：DC（District of Columbia）。
NEW YORK 纽约堪称世界上最激动人心的城市，其别称“大苹果”也早已是家喻户晓，成为纽约的象征。无论是财政金融，还是贸易、娱乐，纽约都领导着世界的潮流。来到纽约，每时每刻的体验都会成为每一位游客一生中难忘的新奇经历。纽约城以曼哈顿岛为中心，结合了布鲁克林、昆斯（皇后）区、布朗克斯和斯塔腾岛，共有5个行政区。主要的观光景点和娱乐场所大都集中曼哈顿地区。曼哈顿的Midtown（中城区），集中了帝国大厦、第五大道、洛克菲勒中心等享誉全球的繁华地。Lower Town（下城区）是全球经济中心，证券交易所的一涨一跌牵动着西方世界的经济运行。至于上城区，白天可作一番美术馆巡礼，在唐人街吃饱肚子后，晚上可在格林威治村尽享夜生活。总之，曼哈顿好像一只大聚宝盆，每一位游客都可以在这里找到各自喜爱的宝贝。
MIAMI迈阿密 温暖的气候，迷人的海滩，漫步在迈阿密的街头，随处可见的是异国风情浓郁的建筑，时时听到的是富有乐感的西班牙语。迈阿密市美国人心目中的最佳避寒胜地，尤其是老年人，更把它当作安度晚年的美好家园。作为中南美的门户，迈阿密不仅地理位置十分重要，而且，对中南美经济更是有举足轻重的影响。
奥兰多 ORLANDO 众所周知，位于佛罗里达半岛中央附近的奥兰多在沃尔特·迪斯尼世界建成之前，只是一个地方小城。发展至今，奥兰多却成了一个远近闻名的游览胜地，除了享誉全球的迪斯尼世界，还有宇航中心、海洋世界等许多好去处。奥兰多周围有5个饭店区，游客可根据自己旅游目的、计划等，结合选择交通工具，挑选最佳合适的饭店。
对称的古都——北京（中国首都，因为北京的规划就像一个人，五官具全，完全对称）
世界佛教之都——曼谷（泰国首都，泰国有90%的人信仰佛教，世界上所有的 佛教信徒都去曼谷朝拜）
狮城——新加坡（新加坡首都，安德逊桥畔的狮头鱼身塑像是新加坡的象征，在梵文中，新加坡就是“狮城”的意思）
圣城——耶路撒冷（巴勒斯坦地区的中部，是犹太教，基督教，伊斯兰教三大宗教的圣地，故而被称为“圣城”）
水都——威尼斯（意大利北部城市，威尼斯开门见水，以和为街，主要的交通工具是小船）
花都——巴黎（法国首都，世界著名的艺术中心，著名建筑有巴黎圣母院，埃菲尔铁塔，卢浮宫，巴十底广场，协和广场，凯旋门，爱丽舍宫，凡尔赛宫）
雾都——伦敦（英国首都，这里5天中就有1天是雾天，雾常常弥漫不散，连续好几天，致使人们呼吸困难）
立体都市——东京（日本首都，因为地震较多的原因，所以建筑大多是高层立体楼房）
绿色首都——莫斯科（俄罗斯首都，因为气候寒冷，以前树木很少，后从市政府发出8条绿化带，后扩充规模，成为“绿色首都”
沙漠古都——开罗（埃及首都，濒临撒哈拉大沙漠，在尼罗河畔，故称“沙漠古都”）
七丘之城——罗马（意大利首都，别称来自于一个故事：罗慕洛和其弟弟的母亲被人杀死了，两人被一头母狼所救，长大后杀死了仇人，哥哥在7做山丘上建立了城市）
音乐之城——维也纳（奥地利首都，18世界以来成为欧洲古典音乐中心，整个欧洲的音乐都与维也纳有关）
南美巴黎——布宜诺斯艾利斯（阿根廷首都，著名建筑有“5.25广场”，被成为“玫瑰宫”的总统府）
机形新都——巴西利亚（巴西首都，被称为“机形新都”的原因是因为城市被建设成飞机形状）
跨洲连洋的城市——巴拿马城（巴拿马首都，因为一条巴拿马运河亘贯城市，连通了北美洲和南美洲，太平洋和大西洋）
美国最大的城市——纽约（纽约是美国最大的城市和港口，著名的标志物是自由女神像）
不设围墙的都城——堪培拉（澳大利亚首都，顾名思义，堪培拉的任何单位不经政府同意，不允许设围墙）
世界旅游胜地——日内瓦（瑞士西南部城市）
北方威尼斯——斯德哥尔摩（瑞典首都）
博览会之城——莱比锡（德国著名城市）
本初子午线的诞生地——格林威治（英国伦敦东南的泰晤士河南岸）
下一篇：没有了
