围城 里面那句经典语句 用法语原文怎么说，如何评价 RTD 编剧期间的 Doctor Who，aller和s'en aller有什么区别？...
围城 里面那句经典语句 用法语原文怎么说
围城的那句法文
Le mariage est comme une forteresse assiégée; ceux qui sont dehors veulent y entrer,et ceux qui sont dedans veulent en sortir.
鸟笼的那句英文
Marriage is like a Golden Birdcage.While those who are outside want to fly into the birdcage,those who are inside want to escape from the birdcage.
如何评价 RTD 编剧期间的 Doctor Who
DT自己说，要不是九叔在前，他不敢接演Doctor
RTD让DW重新活跃在英国流行文化中而不是成为喜剧片中的陈年老梗，才有了后来11时期的走向世界（准确地说是10后期开始的）
感谢RTD，让DW重回公众视野。
感谢RTD，让DW的故事发生在了地球上
顺便说一句，DW新版选在卡迪夫拍，部分原因和RTD（以及Julie Gardner）是威尔士人有关，以及RTD是DW宇宙中排在神级Robert Holmes后面第二高产的编剧，新版编剧中排第一（算上火炬木和莎拉简）
aller和s'en aller有什么区别？
法语里Aller 是动词表示去，通常后面接地点，而S'en aller可以单独用，表示离开，也可以像Aller一样用，但表示即将做什么，或者想要做什么。
具体来讲aller只是表示去哪里，比如：Je vais au cinéma. 表示我去电影院，而且这个动作正在发生。而Je m'en vais au cinéma. 表示我要去电影院。另外单独用时，比如Je m'en vais. 表示我走啦。
下一篇：没有了
